We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bezeichnungen der Trackingstatus für Belege und Ausgabeeinheiten sind in der Systemkonfiguration in der Steuerungstabelle Application Texts hinterlegt.
The descriptions of the tracking statuses for documents and output units are defined in the Application Texts control table in the system configuration.
Der Trackingstatus informiert darüber, wie die Belegausgabe bisher verlaufen ist.
The tracking status indicates how the document output has run so far.
In der Detailinformation zum Trackingstatus des Belegs sehen Sie zudem die Fehlerursache.
The error cause is displayed in the detailed information of the document's tracking status.
Je Ausgabevorgang können Sie verschiedene Daten einsehen, u.a. den aktuellen Trackingstatus des Belegs.
For each output process, you can view various data, such as the current tracking status of the document.
Mit dem Trackingstatus können Sie die Ausgabevorgänge eingrenzen, die in der Übersicht der aktiven Belegausgaben angezeigt werden.
By means of the tracking status you can filter the output processes that are displayed in the overview of the active document outputs.
Der Trackingstatus wird für einen Ausgabevorgang vergeben, wenn die Belegausgabe begonnen wurde, z.B. die Belegdaten an einen Drucker übermittelt wurden.
The tracking status is assigned to an output process when the document output has started, for example when the document data have been transmitted to a printer.
Kennzeichnung von Datensätzen (Belegen), die automatisiert ausgegeben werden (Trackingstatus).
Identification of records (documents) that are automatically output (tracking status).
Schnelle und genaue Aktualisierungen des Trackingstatus
Faster and more accurate updates of tracking status
Trackingstatus für Ausgabevorgänge und Ausgabeschritte
Tracking status for output operations and output steps
Mobile Erfassung von Trackingstatus und Sendungsverfolgung
Mobile entry of tracking status and shipment tracking
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
