Dabei lässt das atmungsaktive Tragesystem die Luft am Rücken zirkulieren.
So kann dieser direkt mit dem Tragesystem verbunden bequem getragen werden.
This allows it to be carried comfortably directly connected to the carrying system.
Äußere Hülle zu integrieren und verstellbares Tragesystem bietet erhöhte Stabilität und Komfort.
Integrate outer shell and adjustable suspension system provides enhanced stability and comfort.
Das Tragesystem ist flexibel, stabil und sorgt für gute Belüftung des Rückens.
Er verfügt zudem über ein hinterlüftetes Tragesystem und eine aufwändige Rückpolsterung.
It also has a ventilated support system and an elaborate back upholstery.
Das Tragesystem für eine stufenlos höhenverstellbare Rückenlänge sorgt für hervorragende Lastübertragung.
The support system for a continuously height-adjustable back length provides excellent load transfer.
Das Tragesystem sowie der Bauchgurt kann bei Bedarf komplett abgenommen werden.
The carrying system and the waist strap can be removed completely if needed.
Achte bei der Auswahl deines Wanderrucksacks vor allem auf das Tragesystem.
When choosing your hiking backpack, pay attention to the carrying system.
Das Tragesystem wird durch einen leichten Aluminiumrahmen auf der Rückseite gestützt.
The carrying system is supported with a lightweight aluminum frame inside the back.
Das Tragesystem hat keinen Schaumstoff und kann ohne anfallende Restmaterialien hergestellt werden.
The suspension system has no foam and can be produced without remnant materials.
Die einfache Handhabung des Gurts zeichnet dieses Tragesystem aus.
The easy handling of the belt distinguishes this carrying system.
Nun zum Schmuckstück dieses Rucksackes, dem Tragesystem.
Now to the gem of this bagpack, the carrying system.
Sitz und Tragesystem ruhen auf einem ergonomisch geformten Aluminiumrahmen.
The seat and support system rest on an ergonomically designed aluminium frame.