Keep the wiring harness away from heat sources to prevent damage.
Halten Sie den Kabelbaum von Wärmequellen fern, um Schäden zu vermeiden.
Replacing the wiring harness was essential to fix the electrical issue.
Der Austausch des Kabelbaums war notwendig, um das elektrische Problem zu beheben.
The harness is really great, but not optimal for us.
Das Geschirr ist wirklich toll, aber für uns nicht optimal.
The harness fits my mountain dog great and looks very stylish.
Das Geschirr passt meinem Sennenhund super und sieht sehr stilvoll aus.
Make sure to fasten the harness tight before the ride begins.
Achte darauf, den Gurt straff anzuziehen, bevor die Fahrt beginnt.
Before the ride, she checked that her harness was fastened correctly.
Vor der Fahrt überprüfte sie, ob ihr Gurt richtig befestigt war.
You can hook the harness onto the safety rail for protection.
Du kannst den Gurt zum Schutz an der Sicherheitsschiene einhaken.
Before climbing, always buckle up your harness exactly as instructed by the trainer.
Vor dem Klettern solltest du dir den Gurt genauso anschnallen, wie der Trainer erklärt hat.
They needed to unclasp the harness before the ride could begin.
Sie mussten das Geschirr lösen, bevor die Fahrt beginnen konnte.
Before ordering a harness, please determine your personal measurements here.
Vor der Bestellung eines Gurtes bitte hier Ihre persönlichen Maße ermitteln.
The climber's safety depends on correctly hooking the rope to the harness.
Die Sicherheit des Kletterers hängt davon ab, das Seil korrekt an den Gurt einzuhaken.
The horse shakes his harness, as if he is confused.
Das Pferd schüttelt sein Geschirr, als wäre er verwirrt.
It is for those who are creating their own harness.
Es ist für diejenigen, die ihr eigenes Geschirr schaffen.