Das Trainingsprogramm hat an Glanz verloren und steigert die Leistung kaum noch.
Das Trainingsprogramm betont eine schrittweise Steigerung, um Kraft und Ausdauer aufzubauen.
The training program emphasizes gradual progression to build strength and stamina.
Der Trainer möchte das Trainingsprogramm für eine verbesserte Athletenleistung optimieren.
The coach wants to tune the training program for improved athlete performance.
Das Trainingsprogramm bringt die Teilnehmer auf einem guten Weg zu besseren Positionen.
The training program has participants on course to qualify for better positions.
Ihr sorgfältiges Mitschreiben verriet einen Anflug von Interesse am Trainingsprogramm.
Their careful note-taking revealed a glimmer of interest in the training program.
Das Trainingsprogramm hat an Schwung verloren, weil anderswo Fristen näher rücken.
The training program has gone off the boil as deadlines approach elsewhere.
Das überarbeitete Trainingsprogramm legt den Akzent auf reale Szenarien und Simulationen.
The updated training program throws the emphasis on real-world scenarios and simulations.
Ihr Trainingsprogramm ist unerreicht und bringt ständig herausragende Athleten hervor.
Their training program is second to none, producing consistently outstanding athletes.
Unser Trainingsprogramm wird dich an die Grenzen deiner Belastbarkeit bringen.
Our training program will stretch you to the limits of your endurance.
Unser Trainer pries das Trainingsprogramm an, um alle motiviert zu halten.
Our coach talked up the training program to keep everyone motivated.
Das Trainingsprogramm wirkt Wunder und macht aus unerfahrenen Rekruten echte Profis.
The training program is performing miracles, turning inexperienced recruits into professionals.
Das Trainingsprogramm hat einen verbindlichen Lehrplan, dem alle Ausbilder folgen müssen.
The training program has a regulated curriculum that all instructors must follow.
Das Trainingsprogramm setzt voraus, dass die Teilnehmer alle geplanten Sitzungen besuchen.
The training program is requiring participants to attend all scheduled sessions.
