Nach dem achttägigen Trainingsprogramm fühlten sich alle sicherer und besser vorbereitet.
After the eight-day training program, everyone felt more confident and prepared.
Wiederaufnahme war erst möglich, nachdem das erforderliche Trainingsprogramm abgeschlossen wurde.
Er war froh, mit dem schwierigen Trainingsprogramm fertig zu sein.
He was glad to be through with the difficult training program.
Ich finde es klasse, dass das Trainingsprogramm sehr flexibel ist.
I think it's great that the training program is very flexible.
Das neue Trainingsprogramm scheint sich für diejenigen zu lohnen, die fit werden wollen.
The new training program seems worth a shot for those looking to get fit.
Nun konnte er nachvollziehen, warum ihr Trainingsprogramm so hart war.
He could now see why their training program was so harsh.
Das Trainingsprogramm ist darauf ausgelegt, Ihre Bestleistung zu entfalten.
The training program is designed to unlock your maximum performance levels.
Das Trainingsprogramm hat einen verbindlichen Lehrplan, dem alle Ausbilder folgen müssen.
The training program has a regulated curriculum that all instructors must follow.
Das Trainingsprogramm setzt voraus, dass die Teilnehmer alle geplanten Sitzungen besuchen.
The training program is requiring participants to attend all scheduled sessions.
Der Trainer möchte das Trainingsprogramm für eine verbesserte Athletenleistung optimieren.
The coach wants to tune the training program for improved athlete performance.
Das Trainingsprogramm betonte positive Verhaltensbestärkung, um gute Gewohnheiten zu fördern.
The training program emphasized positive behavioral reinforcement to encourage good habits.
Dafür ist ein komplettes und strenges körperliches Trainingsprogramm zwingend erforderlich.
For this, a complete and rigorous physical training program is mandatory.
Das Trainingsprogramm ist ganzheitlich konzipiert, um auf individuelle Stärken einzugehen.
The training program is designed from the inside out to cater to individual strengths.
