Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Trajan
Vertaling van "Trajan" in Engels
Die Asche von Trajan wurde ursprünglich am Fuße der Säule vergraben.
Trajan's ashes were originally interred in the base of the column.
Der Komplex umfasste eine kolossale Reiterstatue des Trajan und einen Triumphbogen.
The complex included a colossal equestrian statue of Trajan and a triumphal arch.
Trajan aber fand auch das noch zu gefährlich und verweigerte die gewünschte Erlaubnis.
Trajan found this too dangerous however, and refused his assent.
Trajan blieb nichts anderes übrig, als zum Glauben seiner Väter zurückzukehren.
Trajan had no other choice but to return to the faith of his forefathers.
Oben musste das Bronze Standbild von Trajan glänzen.
On the top Trajan's bronze statue must have shone in bright colors.
Hadrian, Trajan Nachfolger setzte diese dritte Verfolgung mit so viel Strenge wie sein Vorgänger.
Hadrian, Trajan's successor, continued this third persecution with as much severity as his predecessor.
Diese Prägung ist Teil einer Serie von Münzen, die Trajan als Hommage an seine Vorgänger ausgeben ließ.
This coin is part of a series of coins minted by Trajan as a tribute to the emperors that preceded him .
Aber der argwöhnische Despotismus machte allem Vereinswesen ein Ende; wir haben gesehen, daß Trajan selbst freiwillige Feuerwehren fürchtete.
But the suspicious despotism put an end to all societies; we have seen how Trajan was afraid even of volunteer fire companies.
Ihr könnt nicht wieder die Barbaren ihre Rosse binden sehen an die Säulen des Trajan.
You cannot again endure to see the barbarians tie their horses to the columns of Trajan.
Es wurde ein gut florierender Hafen, der besonders von Trajan bevorzugt wurde, der den Hafen vergrößerte.
It became a flourishing port particularly favoured by Trajan, who enlarged the harbour.
Später wurden unter Trajan die Lager, die ursprünglich nur mit Erdwällen umgeben waren, auch mit Steinmauern umgeben.
Later, under Trajan, the camps, which had originally only been surrounded by earthen embankments, were also enclosed by stone walls.
Lassen Sie den Tag im charmanten Restaurant des Hotels Kaiser Trajan ausklingen, wo regionale und internationale Spezialitäten in einer gemütlichen Atmosphäre serviert werden.
End your day in the Kaiser Trajan's charming restaurant, where you can try regional and international specialities in a welcoming atmosphere.
Pilinius in einem Brief an Trajan, Ep.
Pilinius in a letter to Trajan, Ep.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Trajan in het Duits
Suggesties
Resultaten: 400. Exact: 400. Verstreken tijd: 44 ms.
