Der Fotodetektor ist also entscheidend für die Empfangssseite des Transceivers.
The photodetector is crucial for the receiving end of the transceiver.
Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Transceivers.
The invention also relates to a method for the production of said transceiver.
Die Qualität des optischen Transceivers wirkt sich direkt auf den Übertragungseffekt aus.
The quality of the optical transceiver directly affects the transmission effect.
Wir haben nur den Fall des Transceivers und den ursprünglichen Sender verwendet.
We used only the transceiver's case and the original transmitter.
Der Funkamateur modifizierte die Firmware seines Transceivers, um mit Schwachsignal-Decodierung zu experimentieren.
The radio ham modified his transceiver firmware to experiment with weak-signal decoding.
Es gibt zwei prinzipielle Möglichkeiten, das Ausgangssignal des Transceivers zu verarbeiten.
There are two principal ways to process the output signals of the transceiver.
Durch eine kontinuierliche Überwachung vor, während und nach dem Herstellungsprozess nach Transceivers.
Through continuous monitoring before, during, and after the Transceiver.
Nach Anbau des Transceivers können Glasfaserkabel eingesetzt werden.
After the transceiver is attached, the optical cable can be used.
Es kann den Mode und die Frequenz Ihres Transceivers auslesen und einstellen.
It can read and set mode and frequency on your transceiver.
Es wird in einen Transceiver eingefügt und ersetzt den Empfänger des ursprünglichen Transceivers.
It is inserted in a transceiver and replaces the original transceiver's receiver.
Die Arbeit beschreibt die Einbettung des optisch-drahtlosen Transceivers in ein Kommunikationssystem.
The work describes the embedding of the optical-wireless transceiver in a communication system.
Optisches Gerät nach einem der vorherigen Ansprüche, das Teil eines Transceivers bildet.
An optical device as claimed in any preceding claim which forms part of a transceiver.
Ändern Sie einige Funktionseinstellungen des Transceivers.
