The circuit described here is intended for installation in the transceiver.
Die hier beschriebene Schaltung ist zum Einbau in den Transceiver vorgesehen.
In many cases this transceiver is already equipped with the required antennas.
In vielen Fällen ist dieser Transceiver bereits mit den benötigten Antennen versehen.
Unplug the cable connected to switcher one and plug in this transceiver.
Zieh das Kabel aus Verteileranschluss eins und steck dafür diesen Sendeempfänger ein.
It's a... transceiver, or at least parts for one.
Digital transceiver for full-duplex transmission of logic signals on a single line.
Digitaler Sender-Empfänger mit Voll-Duplexbetrieb von logischen Signalen über eine einzige Leitung.
It may be the cable, transceiver, receiver or both.
The first transceiver, which I used, was a ready-made device.
Der erste Transceiver, den ich benutzte, war ein Fertiggerät.
This small transceiver is so compact that you can store it anywhere.
Dieser kleine Transceiver ist so kompakt das man ihn überall verstauen kann.
One or more hosts can then be connected to the transceiver.
Ein oder mehrere Hosts können dann mit diesem Transceiver verbunden werden.
I sit a while in front of my transceiver, without knowing why.
Ich sitze noch eine Weile vor meinem Transceiver, ohne zu wissen warum.
So a single optical transceiver purchased can be used on any vendor.
So kann ein einzelner gekaufter optischer Transceiver bei jedem Anbieter verwendet werden.
We found the transceiver, but it's not working.
Wir haben den Transceiver gefunden, aber er funktioniert nicht.
Now put the transceiver on a horizontal stone and loosely went it.
Den Transceiver auf einen halbwegs waagerechten Stein gelegt und los ging es.