Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Transformationsprobleme
Vertaling van "Transformationsprobleme" in Engels
transformation problems
Hindernisse sind Transformationsprobleme, und um sie zu lösen, muss man sie zunächst kennen.
Obstructions are transformation problems, and to solve them you first need to know them.
Die mittel- und langfristige Überwindung der Transformationsprobleme steht hinter der kurzfristigen politischen Nutzenmaximierung und Ad-hoc-Maßnahmen zurück.
Ad hoc measures and efforts to maximize short-term political gain take precedence over the medium- and long-term goal of overcoming transformation problems.
Sie entwickelte für verschiedene Politikfelder Masterpläne, die im Hinblick auf zentrale Entwicklungs- und Transformationsprobleme die richtige Orientierung aufwiesen.
It developed master plans for various policy fields that, with regard to key developmental and transformational problems, demonstrated the right orientation.
Die Bürger rebellierten gegen die angesammelten Transformationsprobleme, die zweifelhaften Privatisierungen, die Korruption, die Verfehlungen des Rechtsstaats und die Willkür der Politiker.
The citizens are rebelling against the accumulated problems of transition, doubtful privatisations, corruption, breaches of the rule of law and the arbitrariness of the political class.
Transformationsprobleme hingegen lassen sich in eine ganze Reihe von Umformungsschritten zerlegen, die richtig aufeinander abgestimmt werden wollen.
Problems of transformation, however, can be broken up into a whole range of transformation steps that must be correctly harmonized with each other.
Der richtige Weg zur Unterstützung der östlichen Nachbarn bei der Bewältigung ihrer Transformationsprobleme ist unter den EU-Staaten hoch umstritten.
The right way of supporting the eastern neighbours in coping with their transition problems is highly debated between the EU states.
Vom Überwachungsstaat in die Beliebigkeit der Konsumgesellschaft?: Transformationsprobleme sozialer Kontrolle im Prozeß der deutschen Vereinigung
transformation problems of social control in the process of German unification by DSpace
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Transformationsprobleme in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
