Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transition problems
Geflecteerde vorm van transition problem
Vertaling van "transition problems" in Duits
Übergangsprobleme
Übergangsproblemen
Umstellungsprobleme
There are at least two ways in which these pension reform transition problems might be diminished.
Es gibt wenigstens zwei Möglichkeiten, derartige Übergangsprobleme bei der Rentenreform zu verringern.
Processing is made uniform over the entire image in said manner, so that transition problems between the partial regions are avoided.
Die Verarbeitung ist auf diese Weise über das gesamte Bild hinweg vereinheitlicht, so dass Übergangsprobleme zwischen den Teilbereichen vermieden werden.
Which transition problems and associated costs are to be expected?
Mit welchen Übergangsproblemen und damit verbundenen -kosten ist dabei zu rechnen?
StepIn provides a cultural, linguistic, methodical and subject-based introduction to the specific requirements of degree studies in Germany and allows transition problems to be handled quickly and successfully.
StepIn bietet eine kulturelle und sprachliche, methodische und fachliche Einführung in die spezifischen Anforderungen des Studiums in Deutschland und ermöglicht die schnelle und erfolgreiche Bewältigung von Übergangsproblemen.
In 2007, a substantial revision of the European classifications of economic activities (NACE) is planned and the changeover should be carried out in a closely coordinated manner in order to minimise transition problems to data for euro area aggregates.
Im Jahr 2007 ist eine umfangreiche Revision der europäischen Allgemeinen Systematik der Wirtschaftszweige (NACE) geplant; um Umstellungsprobleme in den Daten für die Aggregate
Colin Watson summarised the transition problems that are currently blocking Python 2.3 from entering testing.
Colin Watson fasste die Umstellungsprobleme zusammen, die zurzeit Python 2.3 von testing fernhielten.
The choice of cases is geared to aspects where transition problems between educational sectors and/or DQR levels appear and cover a range within vocational education and training.
Die Auswahl der Fälle orientiert sich an Punkten, an denen Übergangsprobleme zwischen den Bildungsbereichen und/oder zwischen den Niveaustufen des DQRs auftreten und decken eine Bandbreite innerhalb der beruflichen Bildung ab.
whereas the labour markets of the new Member States face challenges that to a large extent are similar in nature to those of the current Member States, and whereas there are nevertheless some urgent transition problems, which must be reflected in the revised guideline document,
in der Erwägung, dass sich die Arbeitsmärkte der neuen Mitgliedstaaten Herausforderungen gegenübersehen, die denen der derzeitigen Mitgliedstaaten weitgehend ähneln, dass sie jedoch mit dringenden Übergangsproblemen zu kämpfen haben, die in dem überarbeiteten Leitliniendokument zum Ausdruck kommen müssen,
Good at headache, tightness, menstrual pain and transition problems.
Geeignet für Kopfschmerzen, Angstzustände, Menstruationsschmerzen und Probleme des Übergangs.
In the third part transition problems are discussed as a special case of modernization problems.
Im dritten Teil werden die Transitionsprobleme als ein besonderer Fall von Modernisierungsproblemen behandelt.
Moreover, these cases would be easier to handle for both administrations and businesses and avoid transition problems.
Außerdem wären diese Fälle sowohl für die Verwaltungen als auch für die Unternehmen selbst leichter zu handhaben und würden keine Umstellungsprobleme hervorrufen.
In this way, measures will be financed to help small and medium sized enterprises in the border regions in particular, in order to ease transition problems.
Damit können Maßnahmen insbesondere für kleinere und mittlere Unternehmen in den Grenzregionen finanziert werden, um Anpassungsprobleme zu erleichtern.
Most agricultural land had remained in private hands during communism, so transition problems were not so pronounced.
Der Übergangsprozeß wurde dadurch erleichtert, daß die landwirtschaftliche Nutzfläche auch unter dem Kommunismus größtenteils in privater Hand geblieben war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transition problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 38 ms.
