We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transit editor
Der Transit-Editor ist ein Werkzeug für alle unterstützten Formate.
Als Einstieg erfahren Sie, wozu Markups überhaupt notwendig sind und was Sie im Transit-Editor über verschiedene Markup-Typen erfahren.
You'll start by learning why markups are necessary in the first place and about the different types of markups in the Transit editor.
Dieses Webinar wendet sich an Teilnehmer, die Erfahrung im Transit-Editor haben.
This webinar is intended for participants who have experience with the Transit Editor.
Zum Abschluss zeigen wir Ihnen, wie Sie im gewohnten Transit-Editor das Post-Editing durchführen und mit gezielter Qualitätssicherung für MÜ-Segmente die „Hoheit" über die Übersetzungsqualität behalten.
Finally, we show you how you execute post editing in the familiar Transit Editor and achieve your quality assurance goals by maintaining control over MT segment translation quality.
In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie den bewährten Transit-Editor auch für Projekte mit MÜ-Unterstützung nutzen und welche Funktionen Sie kennen sollten, um mühelos in das Post-Editing einzusteigen.
In this webinar you will see how to use the proven Transit editor for projects with MT support and which functions you should be familiar with in order to get into post-editing.
Dieses Webinar wendet sich an Teilnehmer, die Transit bereits kennen und Erfahrung im Transit-Editor haben.
This webinar is intended for participants who are already familiar with Transit and have experience in the Transit editor.
Dieses Webinar wendet sich an Teilnehmer, die Erfahrung im Transit-Editor haben.
Weitere Zielgruppe sind Übersetzer, die den Transit-Editor bereits kennen.
Translators who are already familiar with the Transit editor are another target audience.
Und wir zeigen Ihnen, wie Sie die Farben im Transit-Editor nutzen und für Ihre persönlichen Anforderungen anpassen können.
And we will show you how you can use colors in the Transit editor - and adapt them to your personal needs.
Im Transit-Editor zeigen wir Ihnen die „Schätze", die gerne übersehen werden: Blitzfilter, Optionen für Sonderzeichen, Segmentfarben nach Filterkriterien usw.
We will show you the Transit editor's "hidden gems" that are often overlooked: Quick filters, options for special characters, segment colors according to filters, etc.
Im Transit-Editor lernen Sie kleine, feine Funktionen wie den Blitzfilter kennen.
In the Transit editor, you will get to know the "hidden gems" such as the quick filter.
Dieses Webinar wendet sich alle, die den Transit-Editor bereits kennen und noch keine Erfahrung mit Maschineller Übersetzung haben.
This Webinar is aimed at anyone who already knows how to use the Transit Editor, but does not have experience with machine translation.
In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie den bewährten Transit-Editor auch für Projekte mit MÜ-Unterstützung nutzen und welche Funktionen Sie kennen sollten, um mühelos in das Post-Editing einzusteigen.
In this Webinar, you will learn how to benefit the most from fuzzy matches and which settings are suitable for which translation tasks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
