Vertaling van "Translation Memory-Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nutzen Sie Ihre Translation Memory-Software optimal.
Make the most of your Translation Memory software.
Mit der weltweit führenden Translation Memory-Software müssen Sie nie wieder ein und denselben Satz zwei Mal übersetzen.
The world's leading translation memory software, never translate the same sentence twice!
Als Übersetzer mit beinahe zwanzig Jahren Berufserfahrung sehe ich auch den Wert von Translation Memory-Software.
As a translator with almost 20 years' experience, I also see the value in Translation Memory software.
Die Lokalisierungstabellen können exportiert/importiert werden und mit externer Translation Memory-Software bearbeitet werden
Localization tables can be exported/imported to support external translation memory software
SDL bietet führende, auf offenen Standards basierende Translation Memory-Software mit vollständig zertifizierter Unterstützung von TMX, dem Standardformat für den Austausch von Translation Memorys.
SDL provides leading open standards based Translation Memory software with fully certified support for TMX, the industry standard format for exchanging translation memories.
Sie können zunächst eine einfache Desktop-Lizenz unserer führenden Translation Memory-Software SDL Trados 2007 implementieren und dann zu einem späteren Zeitpunkt die erweiterten Lösungen für zentrale Terminologieverwaltung und Projekt-Nachverfolgung ergänzen.
You can start by implementing a single desktop license of our leading translation memory software, SDL Trados 2007, and have the ability to include sophisticated centralized terminology management and project tracking solutions at a later stage.
Tipps und Tricks, nützliche Tipps, nützliche Informationen, nützliche Tastenkombinationen, Hilfe zu SDL Trados 2007, Hilfe zu MultiTerm, Translation Memory-Software
Tips and Tricks, helpful hints, useful shortcuts, help on sdl trados 2007, muliterm help, translation memory software
Durch die Verwendung von Translation Memory-Software wie SDL Trados 2007 hingegen erhöhen Sie die Zahl unterstützter Sprachen bis ins Unendliche, und die eigentliche Übersetzungstätigkeit wird von einem professionellen Übersetzer übernommen.
With translation memory software, such as SDL Trados 2007, the number of supported languages is unlimited, and the actual translation is performed by a professional translator.
Am 20. Juni gab SDL (), der weltweit drittgrößte Anbieter für Globalisierungssoftware- und -dienstleistungen, seine Pläne bekannt, für $ 60 Mio. die Firma TRADOS (), Hersteller der weltweit meistgenutzten Translation Memory-Software, zu erwerben.
On June 20th, SDL (), the world's third-largest globalization software and services firm, announced its plans to acquire TRADOS (), the maker of the world's most popular translation memory software, for US$60 million.
Sie möchten mehr über die führende Translation Memory-Software SDL Trados 2007 erfahren?
Are you interested in learning more about SDL Trados 2007, the world's leading translation memory software?
2009 kommt die Studio-Familie von SDL Trados-Produkten auf den Markt. Sie leitet die nächste Generation von Translation Memory-Software ein und revolutioniert damit die Arbeit von Lokalisierungsexperten grundlegend.
2009 saw the launch of the Studio family of SDL Trados products, the next generation in translation memory software which revolutionized the way localization professionals worked.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
