Examples with "Translation-Memory-Repository" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Änderungen des Prüfers in ein vom Kunden gepflegtes Translation-Memory-Repository aufgenommen werden sollen, müssen die Änderungen vorgenommen werden, bevor die endgültigen Dokumente erstellt werden.
If the checker's changes are to be included in a translation memory repository maintained by the customer, the changes need to be made before the final documents are created.
Andere resultaten
Wenn Sie die Übersetzung vor Abschluss der Übersetzung abbrechen, erstellen Sie die tmx-Dateien für die Übersetzungen, die Sie erstellt haben, und laden Sie sie in das Translation Memory-Repository hoch.
If you discontinue before completing the translation, please do create the tmx files for the you have done and upload them to the translation memory repository.
Wenn Sie OmegaT oder ein anderes CAT-Tool für die Arbeit verwendet haben, laden Sie bitte auch Ihren Translation Memory (TMX-Datei) in das Translation Memory-Repository in der Online-Benutzergruppe.
If you used OmegaT or another CAT tool for the work, please also upload your translation memory (TMX file) to the translation memory repository in the online user group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Translation-Memory-Repository in het Duits
