Ungeachtet dessen, werden Sie ihre Transpondercodes ändern müssen, um einer Ortung zu entgehen.
Regardless, you will need to change your transponder code in order to avoid detection.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die zusätzliche Information während des Herstellens des Transponderchips als eine einzigartige Chip-Seriennummer gespeichert wird, welche nicht durch den Programmierer des Transpondercodes geändert werden kann.
The method of claim 1, wherein said additional information is stored during manufacturing of the transponder chip as a unique chip serial number which cannot be altered by the programmer of the transponder code.
Ich kann auch die Transpondercodes deaktivieren,
Sie können also unsere Transpondercodes lesen?
Ich kehrte die Transpondercodes um.
Der Aufbau des Transpondercodes entspricht ISO-Norm 11784 und der Beschreibung in der nachfolgenden Tabelle
The structure of the transponder code shall be in accordance with ISO standard 11784 and the descriptions set out in the following table
Eingabe aller Einwahlm glichkeiten, wie Freqenzen, Transpondercodes oder Autopiloteinwahlen ber linkes Nummernfeld
Input of all dial-up access, as Freqenzen, transponder code, or left on automatic pilot dials in number field
Thomas hat die Transpondercodes an seinem Infiltrator deaktiviert.
Thomas disabled the transponder codes on his Infiltrator.
Für das Schalten von Transpondercodes bei Flügen nach Sichtflugregeln mit militärischen Luftfahrzeugen gelten besondere Regelungen.
For VFR flights with military aircraft, special regulations apply to the setting of transponder codes.
Hierbei wird die zur Übertragung des Transpondercodes erforderliche Energie induktiv vom Lesekopf an den Betätiger übertragen.
Jemand hat dir die Transpondercodes für die Killer-Sets geschickt?
Für die Variante eines Austauschs spricht nach Angaben der Verschwörungstheoretiker die Tatsache, dass mindestens drei der vier Maschinen während des Flugs ihre Transpondercodes wechselten, aber keiner der Maschinen je einen Not- oder Entführungsfall anzeigte.
For the variant of the exchange speaks according to the conspiracy theorist the fact, that at least three of the four aircraft changed during the flight their transpondercode, but none of the aircraft indicated an emergency or hijacking case.
Dabei wird bekannt, dass die Sternenflotte in der Lage ist, die cardassianischen Transpondercodes zu lesen.
