Radio contact was not always possible, but there was a transponder code.
Der Funkverkehr war nicht immer möglich, aber immerhin gab es einen Transpondercode.
Get that transponder code fed into the navigational computer at once.
"6227" could be the transponder code.
In combination with an actuator (unique transponder code) they are very manipulation-safe, can be easily mounted and have high tolerances against vibrations, are robust and maintenance-free against dirt collection.
Sie sind in Verbindung mit einem Betätiger (einmalig vergebener Transponder-Code) äußerst manipuliersicher, leicht zu montieren und haben hohe Toleranzen gegenüber Vibrationen, sind robust und wartungsfrei gegenüber Verschmutzung.
Those standards provide for two different systems to ensure the uniqueness of the transponder code.
Diese Normen sollten zwei unterschiedliche Systeme vorsehen, um die Einzigartigkeit des Transponder-Codes sicherzustellen.
Recording of the transponder code in the identification document
Give me the bomb's transponder code.
I need you to run down a transponder code for me, okay?
Du musst für mich einen Transpondercode überprüfen, okay?
Regardless, you will need to change your transponder code in order to avoid detection.
Ungeachtet dessen, werden Sie ihre Transpondercodes ändern müssen, um einer Ortung zu entgehen.
The method of claim 1, wherein said additional information is stored during manufacturing of the transponder chip as a unique chip serial number which cannot be altered by the programmer of the transponder code.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die zusätzliche Information während des Herstellens des Transponderchips als eine einzigartige Chip-Seriennummer gespeichert wird, welche nicht durch den Programmierer des Transpondercodes geändert werden kann.
I am sending you my transponder code.
Send me the plane tail number and transponder code.
Schick mir Flugzeugnummer und Transpondercode.
The structure of the transponder code shall be in accordance with ISO standard 11784 and the descriptions set out in the following table
Der Aufbau des Transpondercodes entspricht ISO-Norm 11784 und der Beschreibung in der nachfolgenden Tabelle