We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transponder number
tag number
Dieser Tag enthält eine eindeutige Transpondernummer, die den einzelnen Schwellentypen und Loren zugeordnet ist.
This tag contains a unique transponder number, which is associated to a sleeper track and a wagon.
Diese Weiterbildung der Erfindung weist den weiteren Vorteil auf, dass die Transpondernummer auch für andere Zwecke verwendet werden kann, beispielsweise zum Sperren von gestohlenen Fahrzeugschlüsseln.
This development of the invention has the further advantage that the transponder number can be used for other purposes, such as for blocking of stolen car keys.
Im Diagramm wird eine intelligente Transpondernummer für jede Komponente angezeigt.
An intelligent tag number for each component appears on the diagram.
Die 15-stellige Transpondernummer bei einem Haustierregister (Tasso) registrieren!
Register the 15 digit tag number at a pet database (e.g. Tasso)!
Bitte übersenden Sie uns hier Ihren vollständigen Namen und (falls vorhanden) die Transpondernummer.
Please send us your full name and (if available) the transponder number.
Die Transponderliste beinhaltet alle Fahrzeuge samt Startnummer und Transpondernummer, die zur Fahrveranstaltung auf der Rundstrecke angemeldet sind.
The transponder list includes all vehicles and their starting number and transponder number, which are registered for the driving event on the racing circuit.
Damit wir für Sie prüfen können, ob das Tier bereits bei uns registriert ist, tragen Sie bitte hier die Transpondernummer des Chips ein
In order to verify if your pet is already registered with us, please enter the transponder number here
Die Transpondernummer kann während dem Rennen mit dem Namen des Fahrers ersetzt werden und dann wird das Rennresultat in Zukunft mit dem Namen angezeigt.
During the race the transponder number can be replaced with the driver's name and the race results is displayed with the driver's name in the future.
Die auf dem Chip gespeicherte Transpondernummer (jede Kennnummer ist weltweit einmalig) besteht aus 15 Stellen und kann mit allen üblichen Lesegeräten abgelesen werden.
The transponder number stored on the chip (every identifier in the world is unique) consists of 15 digits and can be read by all standard readers.
Druckt eine ausgewählte Transpondernummer aus
Print out the selected transponder number
Die Transpondernummer muss jedoch bei der Dokumentenabnahme der MH-Sportpromotion angegeben werden.
However, the transponder number must be specified at administrative check of MH-Sport Promotion.
Erkennt der Reader die Transpondernummer, so sendet der Reader ein Signal an andere Hardwarekomponenten, die eine vorgegebene Aktion auslösen.
When the reader identifies the transponder number it sends a signal to other hardware components that trigger a predefined action.
Beim Herstellen des Transponders wird eine Transpondernummer einmalig vergeben und diese Nummer wird vorzugsweise als ein Identifikationscode des Speicherelementes verwendet.
When making the transponder a transponder number is assigned once and this number is preferably used as an identification code of the memory element.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
