Somehow they have assigned what you are doing to mythology.
Irgendwie haben sie das, was ihr tut, der Mythologie zugeordnet.
Seats are randomly assigned and there will be no changes allowed.
Sitze werden zufällig zugeordnet und es ist kein Wechsel erlaubt.
Okay, you will work with who I assigned you to.
Okay, du arbeitest mit dem, der dir zugewiesen wird.
Please get on with the task I assigned you earlier.
Bitte mache mit der Aufgabe weiter, die ich dir früher zugewiesen habe.
Tasks are assigned on a rotating basis to ensure everyone participates equally.
Aufgaben werden im Wechsel zugeteilt, um sicherzustellen, dass sich alle gleichermaßen beteiligen.
I didn't ask for this case. I was assigned.
Ich wollte diesen Fall nicht, er wurde mir zugeteilt.
Spaces are organized according to the zones where they are assigned.
Flächen werden entsprechend der Zonen angeordnet, denen sie zugewiesen sind.
Licenses that were assigned previously to the client are not released.
Lizenzen, die dem Client zuvor zugewiesen wurden, werden nicht freigegeben.
I'm on the public interest case you were assigned.
Ich bin an dem Fall, der dir zugewiesen wurde.
Do not give up drugs that you have been assigned.
Gib nicht die Drogen auf, die dir zugewiesen wurden.
You can not delete device types that are currently assigned.
Sie können keine Gerätetypen löschen, die momentan zugewiesen sind.
Tickets are prioritized, assigned and handled quickly and professionally.
Tickets werden priorisiert, zugewiesen und schnell und professionell gehandhabt.
Service login which was assigned in the dg hyparchive configuration.
Service-Login, das in der dg hyparchive Konfiguration zugewiesen wurde.