They assigned each student a locker to help keep the hallways organized.
Jedem Schüler wurde ein Spind zugewiesen, um die Flure ordentlich zu halten.
Every unit was assigned an armored car for additional firepower and protection.
Jede Einheit wurde einem Panzerwagen für zusätzliche Feuerkraft und Schutz zugewiesen.
The shifts are assigned on a rotating basis to ensure fairness.
Die Schichten werden im Wechsel zugeteilt, um Fairness zu gewährleisten.
Each student was assigned a ring stand for their individual experiments.
Jeder Schüler bekam ein Stativ für seine individuellen Experimente zugeteilt.
He was assigned an inferior desk in the corner of the office.
Ihm wurde ein schlechterer Schreibtisch in der Ecke des Büros zugewiesen.
When the task was assigned, the team set to work without hesitation.
Als die Aufgabe zugewiesen wurde, begann das Team ohne zu zögern.
The interns were assigned all the grunt work for the big project.
Den Praktikanten wurde die ganze Knochenarbeit für das große Projekt zugewiesen.
The new employee was assigned a small corner office with bright natural light.
Der neue Mitarbeiter bekam ein kleines Eckbüro mit hellem Tageslicht zugewiesen.
Each account manager is assigned specific clients with unique financial needs.
Jedem Kundenbetreuer werden spezifische Kunden mit individuellen finanziellen Bedürfnissen zugewiesen.
Each sales agent is assigned a territory to manage and grow.
Jedem Verkaufsagenten wird ein Gebiet zum Verwalten und Wachsen zugewiesen.
I don't have any say in which projects I get assigned, unfortunately.
Ich habe leider kein Mitspracherecht dabei, welche Projekte mir zugeteilt werden.
Each room was assigned a specific bellboy who catered to the guests' requests.
Jedem Zimmer war ein bestimmter Hotelpage zugewiesen, der die Wünsche der Gäste erfüllte.
Okay, you will work with who I assigned you to.
Okay, du arbeitest mit dem, der dir zugewiesen wird.