Der transversus abdominis musculus wird auch als transversaler Bauchmuskel bezeichnet.
The transversus abdominis musculus is also called the transverse abdominal muscle.
Eine Linearkombination von Kopplungen kann nur mit transversaler Strahlpolarisation gemessen werden.
One linear combination of couplings can be measured only with transverse polarisation.
Ohne Garantien ist ein solcher transversaler Ansatz zum Scheitern verurteilt.
Without any guarantees, this transversal proposal is doomed to failure.
Weitere Anforderungen betreffen die Neigung in longitudinaler und transversaler Richtung.
Further requirements concern the slope in longitudinal and transversal direction.
Transversaler Filter geeignet zur Verarbeitung von Eingangssignalen mit hoher Datenrate.
Transversal filter capable of processing an input signal of high data rate.
Transversaler Inzisionszugang zum Plexus brachialis.
Transverse incision approach to the brachial plexus.
Transversaler Schnitt zum Freilegen des Blicks auf Sehnerv, Muskeln, Linse etc. Frontaler Schnitt zur Visualisierung der Netzhaut und deren Gefäßen.
Transversal section to expose the view of the optic nerve, muscles, lens etc. Frontal section for the visualization of the retina and its vessels.
Dieser Effekt ist typischerweise eine Größenordnung kleiner als PMOKE. Transversaler magneto-optischer Kerr-Effekt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
The Kerr coefficient is typically much smaller than the coefficient of reflection. Transversal MOKE[edit]
In diesem Beispiel wird ein Koordinatensystem mit Transversaler Mercator-Projektion und das NAD 1983-Datum verwendet.
In this example we use the Transverse Mercator coordinate system with the NAD 1983 datum.
In diesem Kontext stellt das Inkompatible einen einzigartigen Moment transversaler Reflexion dar.
The in/compatible in this context is a singular moment of transversal reflection.
Aus zwei Leitern gebildete Flachantenne mit transversaler Strahlung und ihre Verwendung als Radarantenne.
Planar bifilar antenna with transversal radiation and its use in radar aerials.
Es kann in transversaler und saggittaler Richtung zu einer ungünstigen Implantatposition kommen.
In transversal and sagittal direction an adverse implant position may occur.
Auch darin lassen sich Züge transversaler Vernunft wiedererkennen.
Traits of transversal reason can be recognized in this too.
