However, these are transversal and coexisting in all sensor types.
Diese Wellenlängen sind jedoch transversal und in allen Sensortypen koexistent.
The vascular bundles are interlinked with each other by transversal anastomoses.
Die Leitbündel sind durch transversal verlaufende Anastomosen miteinander vernetzt.
The driver performs either the transversal or the longitudinal guiding.
Der Fahrer führt dauerhaft entweder die Quer- oder Längsführung aus.
In both transversal planes, a normalized projected emittance of approx.
In beiden transversalen Ebenen wurde eine normierte projizierte Emittanz von ca.
The springs can only be applied in combination with a transversal screw.
Die Federn können nur zusammen mit einer transversalen Schraube angewandt werden.
Without any guarantees, this transversal proposal is doomed to failure.
Ohne Garantien ist ein solcher transversaler Ansatz zum Scheitern verurteilt.
In transversal thinking, nature cannot be separated from culture.
Im transversalen Denken kann die Natur nicht von der Kultur getrennt werden.
In its transversal cross-section, a scroll wave looks like a spiral.
Eine Scroll-Welle sieht in ihrem transversalen Querschnitt wie eine Spirale aus.
Further requirements concern the slope in longitudinal and transversal direction.
Weitere Anforderungen betreffen die Neigung in longitudinaler und transversaler Richtung.
Sensor for measuring the relative transversal displacement of an elongated conducting piece.
Sensor zur Messung der relativen transversalen Verschiebung eines leitenden Stückes in länglicher Form.
The in/compatible in this context is a singular moment of transversal reflection.
In diesem Kontext stellt das Inkompatible einen einzigartigen Moment transversaler Reflexion dar.
A positive relationship between the transversal and vertical bone was hypothesized.
Ebenso sollte ein positiver Zusammenhang zwischen transversalem und vertikalem Knochenangebot überprüft werden.
Planar bifilar antenna with transversal radiation and its use in radar aerials.
Aus zwei Leitern gebildete Flachantenne mit transversaler Strahlung und ihre Verwendung als Radarantenne.