Vertaling van "Traufen" in Engels
Als der Schnee schmolz, tropften kleine Bäche von den Traufen.
As the snow melted, little streams were dripping off the eaves.
Die Dächer wurden als Flach- oder Walmdach mit weit überstehenden Traufen ausgeführt.
The roofs were executed as flat or hipped roofs with far-overhanging eaves.
Vorgabewerte für Kanteneigenschaften, einschließlich Traufen und Untersichten
default edge conditions, including fascia and soffit styles
Sie können benutzerdefinierte Deckenkanten erstellen, bei denen Kantenbedingungen wie Dachgesims oder -aufkantung durch Hinzufügen von Traufen oder Untersichten definiert werden.
You can customize slab edges by adding fascia and soffits to define edge conditions, such as a cant or curb.
Die auskragenden Traufen bieten Schutz vor Regen, ohne dass zusätzliche Stützen benötigt werden.
The cantilevering eaves provide shelter from the rain without needing additional supports.
Die Traufen sind ein sehr wichtiger Teil des Dachsystem.
The eaves are an important part of your roof system.
Bemaßungen werden in der Nähe der Traufen angezeigt, um deren Höhe anzugeben.
Dimensions display near the eaves to indicate their height.
Wählen Sie als Nächstes eine Methode zum Ausrichten der Traufen.
Next, select a method to align the eaves.
Der Rinnenträger eignet sich für alle senkrechten Traufen.
The gutter support is suitable for all vertical eaves.
Das sind nette Traufen an deinem Haus.
You got nice eaves on your house there.
Gegenüber vielen einstöckigen Häusern mit überstehenden Traufen überhängend.
Opposite, many one-storey houses with projecting eaves overhanging.
Schützende Traufen umlaufen das Zelt und schützen Eingang und Wände vor Regenwasser.
Protective eaves run around the tent to shelter door and walls from rain run off.
Beim Skizzieren von Dächern erstellen Sie Traufen, indem Sie den Dachüberstand festlegen.
When you sketch a roof, you create eaves by setting an overhang value.