Das Filmfestival wird den Klassikern des letzten Jahrhunderts Tribut zollen.
The film festival will pay tribute to classic movies from the last century.
Trauerkränze schmückten den Eingang der Kirche und zollten dem Verstorbenen Tribut.
Mourning wreaths decorated the entrance of the church, paying tribute to the deceased.
Die Pandemie hat ihren Tribut vom Tourismus in vielen Küstenstädten gefordert.
The pandemic has taken its toll on tourism in many coastal towns.
Die Wirtschaftskrise beginnt, ihren Tribut von kleinen lokalen Unternehmen zu fordern.
The economic crisis is beginning to take its toll on small local businesses.
Der Film möchte durch seine Erzählweise dem klassischen Kino Tribut zollen.
The film aims to pay homage to classic cinema through its storytelling.
Das Design verkörpert Modernismus, während es klassischen architektonischen Elementen Tribut zollt.
The design is embodying modernism while paying homage to classic architectural elements.
Sie planen, den Helden des Gesundheitssystems Tribut zu zollen.
They plan to accord tribute to the heroes of the healthcare system.
Arbeiten ohne richtige Pausen wird schließlich seinen Tribut von deiner psychischen Gesundheit fordern.
Working without proper breaks will eventually take its toll on your mental health.
Bei der Zeremonie war seine liebste Aufgabe, den herzlichen Tribut zu überbringen.
At the ceremony, his fondest role was delivering the heartfelt tribute.
Die Arztrechnungen nach dem Unfall forderten einen hohen Tribut von ihren Ersparnissen.
Medical bills after the accident took a heavy toll on their savings.
In der Folklore wurde den Geistern oft mit Tierkadavern Tribut gezollt.
In folklore, tribute was often paid with dead meat for the spirits.
Der wirtschaftliche Abschwung forderte seinen Tribut von vielen Unternehmen im ganzen Land.
The economic downturn exacted a toll on many businesses across the country.
Sein harter Kampf gegen die Krankheit forderte seinen Tribut an seiner Seele.
His uphill fight against the illness took a toll on his spirit.
