Der Trickser versuchte, jeden in sein trügerisches Spiel zu verstricken.
The trickster sought to trap anyone who ventured into his deceptive game.
Die wahren Motive des rätselhaften Trickser blieben hinter seinem Lächeln verborgen.
The enigmatic trickster's true motives remained hidden behind his smile.
Wozu? - Du bist echt ein Trickser.
You're a hustler all right!
Aber ich war ein Trickser.
But I was a hustler.
Er erkannte zu spät, dass sie immer ein Trickser in ihrer Beziehung war.
He realized too late that she was always a sidewinder in their relationship.
Als ein Trickser hielten seine Versprechungen selten für diejenigen, die ihm vertrauten.
As a sidewinder, his promises rarely turned into reality for those who trusted him.
Im Schatten plante der gerissene Trickser seinen nächsten täuschenden Zug.
In the shadows, the cunning trickster plotted his next deceptive move.
In der Folklore überlistet der Trickser immer diejenigen, die ihn unterschätzen.
In the folklore, the trickster always outsmarts those who underestimate him.
Mit seiner silbernen Zunge spann der Trickser Lügen, um seine Feinde zu verwirren.
With his silver tongue, the trickster spun lies to confuse his enemies.
Jemand wie ich kann sich nicht von einem Trickser schlagen lassen.
A person like me can't get beaten by a trickster like you.
Um einen Trickser zu überlisten, musst du ihm einen Schritt voraus sein.
To outsmart a trickster, you must be one step ahead.
Trotz des Chaos blieb er ruhig, der ultimative Trickser in Krisensituationen.
Despite the chaos, he remained calm, the ultimate sidewinder in crisis situations.
Detektive lernten auf die harte Tour, dass der Trickser geschickt darin war, Fragen auszuweichen.
Detectives learned the hard way that the sidewinder was skilled in evading questions.