The notorious trickster thrived on the chaos caused by his deceptions.
Der berüchtigte Gauner gedieh im Chaos, das seine Täuschungen hervorbrachten.
The wily trickster orchestrated elaborate hoaxes for his own amusement.
Der gerissene Gauner inszenierte aufwändige Täuschungen zu seiner eigenen Belustigung.
She could easily identify the smooth-spoken trickster among the group.
Sie konnte leicht den wortgewandten Betrüger in der Gruppe ausmachen.
He's unusually well-equipped for a confidence trickster.
Er ist ungewöhnlich gut ausgestattet für einen Betrüger.
I found a summoning ritual to bring the trickster here.
Ich habe ein Beschwörungsritual gefunden, um den Schwindler herzubringen.
Mephistopheles, the trickster striking deals with unsuspecting humans.
Mephistopheles der Schwindler, der mit ahnungslosen Leuten Pakte eingeht.
The little trickster is sure to make you laugh every single day.
Der kleine Gauner wird euch garantiert täglich zum Lachen bringen.
Beware of the charming trickster who can manipulate you with ease.
Hüte dich vor dem charmanten Gauner, der dich mit Leichtigkeit manipulieren kann.
The sly trickster made a fortune by deceiving the unsuspecting villagers.
Der listige Gauner machte ein Vermögen, indem er die arglosen Dorfbewohner täuschte.
The sneaky trickster used his wit to trick even the most cautious individuals.
Der schleichende Gauner nutzte seinen Scharfsinn, um selbst die vorsichtigsten Personen zu täuschen.
And there might be a trickster in any tribe.
Und es gab sicher einen Schwindler in jedem Stamm.
The pulcinella was the trickster character, usually without a voice.
Der Pulcinella war ein Gauner, der für gewöhnlich nicht sprach.
I see a trickster whose weapon cleaves you.
Ich sehe einen Schwindler, dessen Waffe dich spaltet.