Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Triebstrang
Vertaling van "Triebstrang" in Engels
Neue Regelungsstrategien tragen dazu bei, die auf den Triebstrang wirkenden Lasten zu reduzieren.
New control strategies are helping to reduce the loads acting on the drive train.
Technologieentwicklungen und industrienahe Forschung rund um das mechatronische Subsystem Triebstrang bilden zukünftig einen weiteren Schwerpunkt.
Another focus in future will be on technology developments and industry-based research concerned with the mechatronic subsystem drive train.
Der nachgeschaltete Triebstrang wird verstärkt zu Schwingungen angeregt.
The connected drivetrain is increasingly susceptible to vibration.
Und wann wird er günstiger sein als ein konventioneller Triebstrang?
And when will it be cheaper than a conventional drivetrain?
Bei Unterschreitung einer Mindestgeschwindigkeit wird der Triebstrang geöffnet und der Motor abgeschaltet.
When the speed falls below a certain minimum level, the powertrain is decoupled and the engine is switched off.
Dies hat zur Folge, dass der Triebstrang noch vor dem Einsatz in einem ersten Prototyp einen hohen Reifegrad erreicht.
As a consequence, the powertrain reaches a high level of maturity even before its first use in a prototype vehicle.
Organisation, Abwicklung und Auswertung von Triebstrang Versuchen
Planning, organization, implementation and evaluation of powertrain tests
Bei dieser Umrüstung können optional bis zu drei Differentialsperren sowie ein Untersetzungsgetriebe in den Triebstrang integriert werden.
In this conversion, up to three differential locks and a reduction gear unit can be optionally integrated into the drive train.
Der Triebstrang besteht aus der Rotorwelle, dem Getriebe, einer elastischen Kupplung und dem Generator.
The drive train consists of the rotor shaft, the gearbox, an elastic coupling and the generator.
Der Triebstrang, bestehend aus Haupt- und Verteilergetriebe und den Achsen wurde restlos zerlegt und überholt.
The drive train, consisting of the main gearbox and transfer case and axles, was completely disassembled and overhauled.
Neben der Suche nach dem optimalen Triebstrang kann eine Sensitivitätsanalyse zusätzliche Informationen über das Gesamtsystem bringen, die einem herkömmlichen Entwicklungsprozess verborgen bleiben.
Additionally to the search for the optimised powertrain, a sensitivity analysis can provide further information about the overall system, which would not be gained in a standard development process.
Der mechanische Triebstrang bestehend aus Nabe, Welle, Getriebe, Bremse und Generator befindet sich in und an der Gondel.
The mechanical drive train consisting of hub, drive shaft, transmission, brake and generator are located in or at the nacelle.
Vielpolige Synchrongeneratoren werden direkt mit der Nabe des Rotors verbunden, wodurch der Triebstrang sehr kurz gehalten werden kann.
Instead, multi-pole synchronous generators are directly connected to the rotor hub, meaning the drivetrain can be kept very short.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Triebstrang in het Duits
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 40 ms.
