Die Dauer des Trigger-Signals kann zur Kontrolle der Beleuchtungszeit genutzt werden.
The duration of the trigger signal can be used for control of the exposure time.
Jedoch kann das mit einem Wasserzeichen versehene Signal signifikant mehr Information enthalten als lediglich das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein des Trigger-Signals.
However, provided with a watermark signal may contain significantly more information than simply the presence or absence of the trigger signal.
Im einfachsten Fall kann dies durch einen Taktgenerator angestoßen werden, welcher in zeitlich gleichbleibenden Intervallen jeweils eine Speicherung eines Datensatzes durch Erzeugen eines entsprechenden Trigger-Signals anstößt.
In the simplest case, this can be triggered by a clock generator, which abuts each storage of a data set by generating a respective trigger signal in temporally constant intervals.
Bilderzeugungssystem nach Anspruch 10 oder Anspruch 11, wobei der Steuerschaltkomplex (76) so konfiguriert werden kann, dass er periodisch auf Anliegen des Trigger-Signals überwacht.
An imaging system according to claim 10 or claim 11, wherein the control circuitry (76) is configurable to periodically monitor for the trigger signal.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zum Erzeugen eines Trigger-Signals zur filmsynchronen Steuerung externer Zubehör-Geräte.
Device according to Claims 6 to 9, characterized by a device for generating a trigger signal to enable the film-synchronous control of external auxiliary devices.
Die steigende Flanke des an der "Delay Reset"-Buchse anliegenden Gate-, Clock- oder Trigger-Signals setzt die Delayspannung auf den Wert Null zurück.
The rising edge of the gate, clock or trigger signal applied to the "Delay Reset" sockets resets the Delay output voltage to 0 V.
Zeigt die Position des Trigger-Signals an.
Wenn Sie zu "Sensible Trigger" gewechselt haben, wird die zurückgelegte Strecke des Trigger-Signals verkürzt.
If you've switched to hair triggers, the travel distance of the trigger is shortened.
Die Funktion Vermessung ermöglicht es, exakte Positionen der CNC-Achsen zum Zeitpunkt eines Trigger-Signals zu vermessen.
The measurement function reads the exact positions of the CNC axes at the time of a trigger signal.
Entscheidend für die Qualität des Bildes ist dabei eine möglichst geringe Latenz, d. h. ein möglichst geringer Zeitverzug zwischen Empfang des Trigger-Signals und Bildeinzug.
Timing this precisely requires low latency: a small time delay between receiving the trigger signal and acquiring the image.
Im S&H-Modus wird der Spannungswert des Eingangssignals bei der steigenden Flanke des Trigger-Signals übernommen und zwischengespeichert.
The trigger input is internally normalled to high, i.e. the unit works just as a slew limiter in T&H mode when no trigger signal is applied.
Das Anlegen des Trigger-Signals von 8 - 12mA zündet den Thyristor zuverlässig mit einer Einschaltverzögerung von 25µs.
The thyristor will be reliable triggered with an 8 - 12mA signal and a small turn-on delay of approximately 25µs
Beim Auftreten eines Trigger-Signals kann die Bahnfahrt auf Wunsch gestoppt werden.
