We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trigger pulses
Trigger signal
Die beiden Schaltvorrichtungen des Inverters werden durch elektrische Triggerimpulse bzw. durch Steuerimpulse mit einer vorgegebenen Impulsdauer (Impulslänge) und einer vorgegebenen Frequenz bzw. Wiederholungsgeschwindigkeit gesteuert.
The two switching devices of the inverter are controlled by electrical trigger pulses or by control pulses having a predetermined pulse width (pulse length) and a predetermined frequency or repetition rate.
Die entsprechenden Triggerimpulse führt die Steuereinheit 21 dem Hochspannungsimpulsgenerator 24 über die Steuerleitung 23 zu.
The corresponding trigger pulses, the control unit 21 to the high voltage pulse generator 24 via the control line 23 to.
Insbesondere bei Hochleistungsstrecken sind dazu unter teils extremen Umgebungsbedingungen zuverlässige Triggerimpulse in hohen Geschwindigkeitsbereichen erforderlich.
Particularly in the case of high-performance tracks, reliable trigger pulses are required in high-speed areas, sometimes under extreme environmental conditions.
Bei steigendem Strom- oder Spannungsbedarf für den Schweißbetrieb wird die Länge der zur wechselweisen Betätigung der Inverter-Schaltvorrichtungen dienenden Triggerimpulse entsprechend dem jeweils erwünschten Bedarfswert am Ausgang der Schweißstromquelle erhöht.
With increasing current or voltage required for the welding operation, the length of which serves for the alternate operation of the inverter switching devices trigger pulses is increased in accordance with the respectively desired demand value at the output of the welding power source.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Triggerimpulse (23) in Endimpulse (27) mit definierter Höhe und definierter Breite umgewandelt werden.
A process in accordance with claim 1, characterised in that the trigger pulses (23) are converted into final pulses (27) of defined height and defined width.
Oszilloskop nach Anspruch 1 oder 2, worin die Sperrvorrichtung (10) aus einer Zählvorrichtung (42, 44, 46) zum Zählen der unverarbeiteten Triggerimpulse und zur Erzeugung eines gültigen Triggersignales bei jedem Erreichen der vorbestimmten Anzahl besteht.
An oscilloscope in accordance with claim 1 or 2, wherein said holdoff means (10) comprises counting means (42,44,46) for counting said raw trigger pulses and producing a valid trigger signal each time said predetermined number is reached.
Dies wird erreicht mit einem Zeitglied (3), das durch Triggerimpulse angesteuert wird, die während der Datenkommunikation am Data-Strobe-Anschluss (2) des Schaltkreises (1) anstehen.
This is attained by a timer (3) controlled by trigger pulses available at the data strobe connector (2) of the circuit (1) during data communication.
Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Triggerimpulse für ein den Prüfkopf ansteuerndes Ultraschallgerät äquidistant entlang der Oberflächenlinie (OL) erzeugt werden.
The method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the trigger pulses are generated for an ultrasonic device guiding the probe equidistantly along the surface line (OL).
Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Funktionsgenerator durch ein programmierbares Mikroprozessorsystem realisiert wird, vorzugsweise durch einen Computer mit entsprechender Software, mit einem Analog/Digitalwandler zur Aufnahme der Steuerspannung und einer Ausgabeeinheit für die Triggerimpulse.
Apparatus according to Claim 13, characterized in that the function generator is a programmable microprocessor system, preferably a computer with appropriate software, having an analogue/digital converter for receiving the control voltage, and having an output unit for the trigger pulses.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7 oder 12 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Konzentration der Spurenkomponente(n) durch Verändern der Frequenz der Triggerimpulse verändert wird.
Process according to one of Claims 1 to 7 or 12 to 18, characterized in that the concentration of the trace component(s) is changed by changing the frequency of the trigger pulses.
Einrichtung nach Anspruch 7, bei der die Einrichtung (36) zur Zufuhr der Triggerimpulse zu der Lampe (16; 37) eine Einrichtung aufweist, welche die Lampenspannung fühlt und die Triggerimpulse dann zuführt, wenn die Lampenspannung einen Wert überschreitet, der einen Simmer-Zustand anzeigt.
The device of Claim 7 wherein the means (36) for supplying trigger pulses to said lamp (16; 37) includes means for sensing lamp voltage and supplying said trigger pulses when the lamp voltage rises above a point indicative of a simmering condition.
Triggerimpulse können durch jede Motorkanal produziert werden.
Trigger signal can be produced by any stepper motor channel.
Vielfach werden Radsensorsignale herangezogen um Triggerimpulse auszulösen, welche die optischen Anlagen aktivieren.
In many cases, wheel sensor signals are often used to initiate trigger pulses, which activate the optical systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
