Vertaling van "Triggerpuls" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ultraschallsystem gemäß Anspruch 60, wobei der Triggerpuls zeitlich festgelegt ist, um es Kristallen (1-5) in der Matrix zu ermöglichen, Ultraschallsignale die von dem Objekt reflektiert wurden zu empfangen.
The ultra-sonic system of claim 60, wherein said trigger pulse is timed to allow crystals (1-5) in said matrix to receive ultra-sonic signals reflected from said object.
Vorrichtung nach Anspruch 6, zusätzlich umfassend einen Zeitschlitzzähler, und bei welcher der Triggerpuls bereitgestellt wird, wenn der Zeitschlitzzähler einen neuen Zeitschlitz erkennt.
The apparatus of claim 6, further comprising a time slot counter, and wherein the trigger pulse is provided when the time slot counter indicates a new time slot.
Ultraschallsystem gemäß Anspruch 51, wobei der lineare Array Ultraschallsignale in Antwort auf einen Triggerpuls sendet, der simultan jedes Kristall (1-5) in dem linearen Array feuert.
The ultra-sonic system of claim 51, wherein said linear array transmits ultra-sonic signals in response to a trigger pulse that simultaneously fires each crystal (1-5) in said linear array.
Verfahren nach Anspruch 1, zusätzlich einen Schritt umfassend, bei welchem ein Zeitschlitzzähler den Triggerpuls erzeugt, wenn der Zeitschlitzzähler einen neuen Zeitschlitz in dem zellularen Kommunikationssignal erkennt.
The method of claim 1, further comprising the step of having a time slot counter generate the trigger pulse when the time slot counter identifies a new time slot in the cellular communication signal.
Tritt ein Triggerpuls auf, wird über Flip-Flop (14) und Gatter (16) die Aufzeichnung in den Speicher (11) aktiviert.
If a trigger pulse, via flip-flop (14) and gate (16) is activated, the recording in the memory (11).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Triggerpuls (22) eine kurze Dauer relativ zu der Periode der Anregungswellenform (20) besitzt.
A method according to claim 1 wherein the trigger pulse (22) has a short duration relative to the period of the exciting waveform (20).
Gerät nach einem der Ansprüche 12 bis 20, worin der zweiten Wellenformgenerator einstellbar ist, so daß er den Triggerpuls (22) eine zuvor bestimmte Zeit nach einem Nulldurchgang der existierenden Wellenform (20) erzeugt.
Apparatus according to any one of claims 12 to 20 wherein the second waveform generator is adjustable to generate the trigger pulse (22) a predetermined time after a zero crossing of the exciting waveform (20).
Gerät nach Anspruch 21, worin die existierende wellenform (20) sinusförmig ist und der Triggerpuls (22) zu einer Zeit erzeugt wird, die einem Phasenwinkel der existierenden Wellenform zwischen 40º und 90º entspricht.
Apparatus according to claim 21 wherein the exciting waveform (20) is sinusoidal and the trigger pulse (22) is generated at a time corresponding to a phase angle of the exciting waveform (20) between 40º and 90º.
Multiplexerschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalpuls an eins der ersten (11(1)) bis N-ten Doppelausgangs-Flip-Flops nur einmalig als Triggerpuls beim Start des Betriebs der Multiplexerschaltung zugeführt wird.
A multiplexer circuit as claimed in claim 1, characterised in that said signal pulse is supplied to one of said first (11(1)) to said N-th dual output flipflops only once as a trigger pulse upon start of operation of said multiplexer circuit.
Die Entwicklung eines neuen Schaltelements ermöglichte es den Frequenzbereich für den Triggerpuls von einigen 10 MHz bis zu einigen 100 kHz nach unten zu erweitern.
The development of a new switching element permitted the enhancement of the frequency range for the trigger pulse from a few 10 MHz down to a few 100 kHz.
Sieht die Logik einen Triggerpuls an ihrem +TR Eingang, dann wird für eine gewisse Zeitdauer, die durch Rx1 und Cx1 bestimmt wird, der Ausgang Q low.
When the logic device sees a trigger pulse at its +TR pin its Q output becomes low for a short period of time, defined by Rx1 and CX1.
