Diese Gruppe ist die Trilaterale Kommission benannt.
Trilaterale Kooperationen und die Verknüpfung von bilateralen und regionalen Vorhaben spielen hier eine immer bedeutendere Rolle.
Therefore, trilateral cooperation and the link of bilateral and regional projects play an important role.
Trilaterale Abkommen können insbesondere im Bereich Bildung und Forschung eine wichtige Rolle spielen.
Tripartite agreements can play an important role, particularly in the field of education and research.
4.5.2 Trilaterale Konsultationen sollten nicht ad hoc, sondern regelmäßig stattfinden.
4.5.2 Tripartite consultations should be regular rather than ad hoc.
Während der gesamten Förderperiode hat sich die Trilaterale Partnerschaft erfolgreich weiterentwickelt und dient nun als Modell für andere Partnerschaften.
The trilateral partnership has continued to develop over the funding period, and now serves as a model for other partnerships.
Trilaterale Projekte können bis zu einer Dauer von 6 Jahren gefördert werden.
Trilateral projects can receive funding for up to 6 years.
Trilaterale Kooperation (gemeinsame Entwicklungshilfe in Drittländern)
trilateral cooperation (joint development assistance to third countries)
Jede Trilaterale Forschungskonferenz besteht aus einer Serie von drei Veranstaltungen, die möglichst im Jahresrhythmus aufeinanderfolgen.
Each trilateral research conference consists of a series of three events, which are held on a yearly basis where possible.
Bewilligt wird eine Trilaterale Forschungskonferenz auf der Grundlage eines Antrages, der die Thematik, die Zielsetzung, die Methodik, das beabsichtigte Arbeitsprogramm und die vorgesehenen Teilnehmerinnen und Teilnehmer vorstellt.
A trilateral research conference is approved on the basis of an application which includes the subject, the purpose, the methodology, the work program and the expected participants.
Die Trilaterale Kommission steht für einen geschickten, koordinierten Versuch, die vier Machtzentren - politisch, monetär, wissenschaftlich und kirchlich - zu übernehmen und zu kontrollieren.
The Trilateral Commission represents a skillful, coordinated effort to seize control and consolidate the four centers of power political, monetary, intellectual and ecclesiastical.
Antragstellung und Koordination übernehmen je ein/e Wissenschaftler/in aus Deutschland, Frankreich und Italien. Jede Trilaterale Forschungskonferenz besteht aus einer Serie von drei Veranstaltungen, die möglichst im Jahresrhythmus aufeinanderfolgen. Alle drei Treffen finden in der Villa Vigoni statt.
Three researchers, one from each of the participating countries, are responsible for the application and coordination of the project. Every trilateral project consists of three conferences, preferably held on an annual basis, which take place in the Villa Vigoni.
Was die Trilaterale Kommission beabsichtigt, ist eine weltweite wirtschaftliche Macht zu erschaffen, die den Regierungen der mitwirkenden Staaten überlegen ist.
What the Trilateral Commission intends, is to create a worldwide economic power superior to the political governments of the nation-states involved.
Die Trilaterale Kommission repräsentiert eine geschickt koordinierte Anstrengung, die Kontrolle zu übernehmen und die vier Zentren der Macht zu festigen
The Trilateral Commission represents a skillful, coordinated effort to seize control and consolidate the four centers of power
