Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Triumph-

Vertaling van "Triumph-" in Engels

NEW

triumphal

Auf der Attika befinden sich Flachreliefs mit Darstellungen des Triumph- und des Opferzuges, in der Mitte steht ein Pelikan mit entfachten Flügeln - das Wahrzeichen der Opferbereitschaft.

The attic features reliefs illustrating triumphal and sacrificial processions, and the middle of the sculpture impresses with a figure of a pelican with its wings outspread - a symbol of devotion.

Nach den traditionellen Triumph- und Festzügen, dem „possesso" (der Inbesitznahme ,ihrer' Stadt Rom durch neugewählte Päpste), sind es immer mehr feste Einrichtungen („macchine"), die diese Anlässe bereichern.

After the traditional triumphal and festive processions, the "possesso" (the claiming of "their" city of Rome by the newly elected popes), there was an increasing amount of hardware ("Macchine") that enriched these occasions.

„Immer wieder wird die Geschichte von Triumph- oder Hexentänzen unterbrochen, in denen das Balthasar-Neumann-Ensemble unter Hengelbrocks Leitung seine ganze Meisterschaft unter Beweis stellte." DIE WELT

"Time and again the plot is interrupted by triumphal dances and witches' dances in which the Balthasar Neumann Ensemble under Hengelbrock's direction demonstrated all of its mastery." DIE WELT

Wegen der zeitlichen Parallelität ist schwer einzuordnen, ob die im folgenden aufgeführten Platten noch Triumph- oder schon RGM-Produktionen sind, denn Triumph bestand auch nach der RGM-Gründung noch eine Weile weiter.

Because of the chronological parallelism it is hard to say whether the records listed below are still Triumph or already RGM productions because Triumph wasn't shut down at once after founding RGM.

WWir zahlten 40 RON pro Person für den Eintritt in die Arch of Triumph- und Banksy-Ausstellung, was ungefähr 8 Euro entspricht, aber es war in Ordnung.

We paid 40 RON per person to enter the Arch of Triumph and Banksy exhibition, which is about 8 Euros, but it was alright.

Triumph- und Spitfire-Freunde treffen sich im Original „English Corner" in Halle 7, bei den Mercedes Clubs wird am Stand in diesem Jahr sogar Kunst zelebriert und eine „Explosionszeichnung" als Installation gezeigt.

Triumph and Spitfire enthusiasts will meet in the original "English Corner" in Hall 7 while art will actually be celebrated and a "blow-up drawing" will be shown as an installation on the stand of the Mercedes clubs this year.

Ein Halter für Kawasaki-, Suzuki-, Triumph- und Yamaha-Motorräder wird mitgeliefert.

It comes with a mount for installing on Kawasaki, Suzuki, Triumph and Yamaha motorcycles.

In den Apsiden weisen die Kapitelle der Triumph- und der Rundbögen, durch die sie miteinander verbunden werden, interessante figürliche Verzierungen auf.

The apses are adorned with interesting figurative capitals, arranged in the triumphal arches and in the bays which connect these apses.

Chronologisch sollten in dieser Reihe alle Triumph-, RGM- und Meeksville-Produktionen auf CDs zusammengefasst werden, die zu Joe Meeks Lebzeiten auf Platte erschienen waren.

In this series it was intended to compile in chronological order all Triumph, RGM and Meeksville productions which had been released on records during Joe Meek's lifetime.