Ihr wildes Gelächter hallte durch die Halle und verkündete ihren Triumph.
Their savage laughter echoed in the hall, signaling their triumph.
Sie teilten eine berührende Geschichte über ihren Kampf und Triumph.
They shared an affecting story about their struggle and triumph.
Ihr größter Triumph war es, als sie das schwierige Klavierstück meisterte.
Her crowning victory came when she mastered the difficult piano piece.
Mit diesem letzten Zug war der Sieg besiegelt und ihr Triumph gesichert.
With that final move, the demolition was complete, securing their victory.
Die Mitglieder des Achters feierten nach der Saison ihren hart erarbeiteten Triumph.
The members of the eight celebrated their hard-earned triumph after the season.
Das Publikum unterstützte den Underdog und hoffte auf einen unerwarteten Triumph.
The crowd rallied behind the outsider, eager to witness an unexpected triumph.
Die unterworfenen Länder bewahrten Geschichten von Widerstand und Triumph gegen Eroberer.
The subjugated lands held stories of resistance and triumph against conquerors.
Er badete im Ruhm, umgeben von Journalisten, die seinen Triumph festhalten wollten.
He bathed in glory, surrounded by journalists eager to capture his triumph.
Nach der Aufführung war sie von Begeisterung und Triumph erfüllt.
After the performance, she was eaten up with exhilaration and triumph.
Zerfledderte Banner schmückten die Halle und erzählten von Triumph und Niederlage.
Tattered banners adorned the hall, telling tales of triumph and defeat.
Künstler verwenden häufig die Zikade als Symbol für den Triumph über Widrigkeiten.
Artists frequently use the cicada as a symbol representing triumph over adversity.
Der dunkle Wandteppich zeigte eine Szene von Schlacht und Triumph.
The swarthy tapestry on the wall depicted a scene of battle and triumph.
Das Wandgemälde ist eine monumentale Darstellung von Kampf und Triumph in unserer Gemeinschaft.
The mural is an epic depiction of struggle and triumph in our community.
