Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Trockendocks
Geflecteerde vorm van Trockendock
Vertaling van "Trockendocks" in Engels
Der Yachthafen bietet zudem zahlreiche Liegeplätze, Trockendocks und professionelle Wartung der Boote.
The marina also offers extensive berthing spaces, dry docks and professional boat maintenance.
Für Reparaturen und Umbauten stehen 2 moderne Trockendocks zur Verfügung.
We have two modern dry docks to carry out repairs and conversions.
Die Stadt plant den Bau eines neuen Trockendocks, um größere Schiffe aufzunehmen.
The city plans to build a new dry dock to accommodate larger vessels.
Die riesigen Dimensionen des Trockendocks dieses berühmt-berüchtigten Schiffes sind wahrhaft beeindruckend.
The enormous dimensions of the dry dock of this infamous ship are truly impressive.
Ohne solche Arbeiten könnten die Trockendocks gar nicht ordnungsgemäß betrieben werden, und langfristig wäre die APN nicht in der Lage, ihre Geschäftstätigkeit, d. h. die entgeltliche Vermietung, weiterzuführen.
In fact, without performing such works, the dry-docks could not be properly operated and, in the long term, PAN would not be able to continue its business activity of leasing them for remuneration.
Die Kommission stellt fest, dass Trockendocks keine Verkehrsinfrastrukturen, sondern Produktionsanlagen für Werften sind, da sie für den Schiffbau oder Schiffsreparaturen und nicht für Verkehrszwecke genutzt werden.
The Commission finds that dry-docks are not transport infrastructures, but production facilities for shipyards as they are used for ship-building or ship-repairing and not for transport purposes.
Ich benötige eine Liste mit allen Yachthäfen, den Trockendocks und Schiffsvertreibern im unteren Festland.
I need a list of all of the marinas, the dry docks and marine retailers in the lower mainland.
Zuerst musste die alte Innenverkleidung des Trockendocks in diesem Bereich entfernt werden, bevor beidseitig Stützenanschlüsse aus bewehrtem Beton nachträglich eingebaut werden konnten.
The old inner lining of the dry dock had to be removed in this area before reinforced concrete bracket connections were installed on both sides of the gate.
Entstehen sollen nicht nur die beiden gewaltigen Trockendocks mit einer entsprechend groß dimensionierten Pumpstation.
The two mighty dry docks and an appropriately large pump station are just one part of the project.
Wenn Schiffe in Trockendocks gewartet und repariert werden, müssen Baugruppen und neu geschweißte Nähte gereinigt und gegen Korrosion geschützt werden.
When ships are maintained and repaired in dry docks, sections and newly welded seams must be cleaned and given corrosion protection.
Portocolom ist eine charmante Ecke mit Booten und Trockendocks, die das perfekte Bild zeichnen, umgeben von Buchten zum Träumen und einem großen Leuchtturm.
Portocolom is a charming corner with boats and dry docks that draw the perfect picture, surrounded by coves to dream of and a capital lighthouse.
Die 75-minütige Tour quert den Welthafen entlang mächtiger Containerterminals, Trockendocks und Werften.
The 75-minute tour crosses the world harbour past giant container terminals, dry docks and shipyards.
Bereitstellung eines Trockendocks (offen und geschlossen)
Organizing dry dock (open and enclosed area)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Trockendocks in het Duits
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 49 ms.
