Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Trub
Vertaling van "Trub" in Engels
Tangentiale Einlass für hohe zentrifugale Zirkulation der Würze und Trub Trennung
Tangential inlet for high centrifugal circulation of wort and trub separation
So erreicht man eine möglichst geringe Menge an Trub und damit eine kontrollierte, saubere Gärung.
This keeps the trub to a minimum, allowing for controlled, clean fermentation.
Anschließend verbleibt der Wein drei Monate lang in Kontakt mit seinem Trub.
Subsequently, the wine is kept in contact with its lees for a further three months.
Die malolaktische Gärung wird mit dem Trub vollendet.
Complete malolactic fermentation with its lees.
der Schaumwein durch Degorgieren von seinem Trub getrennt worden ist
the sparkling wine is separated from its lees by disgorging
durch Degorgieren von seinem Trub getrennt worden ist.
was separated from the lees by disgorging.
Deshalb können die Weine Trub, Schlieren oder Ablagerungen von der Hefe aufweisen und unterscheiden sich in Geruch und Geschmack mitunter deutlich von konventionell erzeugten Weinen.
Wine lees and deposits from the yeast are common, smell and taste can differ significantly from conventionally produced wines.
Der vermiedene Trub in den Spülwässern entlastet die Umwelt und kann einfach als hochwertiges Viehfutter an die Landwirtschaft weitergegeben werden.
The prevented trub in the rinsing water eases the impact on the environment and can be passed on to the agricultural sector as high-quality livestock feed.
Um verkaufsfähiges Reinöl zu gewinnen, muss der Trub durch die Filtration entfernt werden. mehr
To get salable clean oil, the lees must be removed by
Die Trauben fermentierten mit ihren eigenen Hefen und vollenden die malolaktische Gärung auf ihrem eigenem Trub.
Grapes are fermented with their own yeast thus completing the malolactic one/fermentation in contact with its own lees.
Während dieser Zeit wird er mehrmals umgefüllt, wobei die festen Bestandteile (Trub) jeweils abgesondert werden.
During this time it is decanted repeatedly, the solid ingredients (lees) are separated.
Sie reiften separat für 12 Monate, aber im Kontakt mit Trub durch wöchentliches Heben.
They matured 12-month in contact with lees separated weekly followed.
Die Destillation wird mit Weinen ohne Trub und mittels einfacher Destillation vorgenommen, wobei der Vor- und Nachlauf abgetrennt und nur die mittlere Fraktion des Destillats ausgewählt werden.
The distillation is carried out with the wine without lees and through a simple distillation, separating the heads and tails and choosing only the central fraction of the spirits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Trub bevatten
trüb werden v.
mist up
"Her eyes began to mist up during the sad movie."
cloud over
"His face clouded over when he heard the bad news."
etwas trüb adj.
dullish
"The sky was a dullish gray."
Synoniemen voor Trub in het Duits
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 46 ms.
