Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lees
View images
Vertaling van "lees" in Duits
Next maintenance on the lees in stainless steel for six months.
Nächste Wartung auf der Hefe in Edelstahl für sechs Monate.
Young and cheerful palate with memories of good parenting on lees.
Junge und fröhliche Gaumen mit Erinnerungen an gute Erziehung auf der Hefe.
Accompanied by a stage on fine lees and with frequent batonage.
Begleitet von der Lagerung auf der Feinhefe mit häufigem Aufrühren.
The young wines stayed on the fine lees until shortly before bottling.
Die Jungweine verbleiben bis kurz vor der Abfüllung auf der Feinhefe.
After brewing, the coffee grounds formed a layer of lees in the pot.
Nach dem Brühen bildete der Kaffeesatz eine Schicht Bodensatz im Topf.
During fermentation, the yeast settles, creating a thick layer of lees.
Während der Gärung setzt sich die Hefe ab und bildet eine dicke Schicht Bodensatz.
I realized the lees of the mixture were not usable for my recipe.
Mir wurde klar, dass der Bodensatz der Mischung für mein Rezept unbrauchbar war.
In gardening, the rotten leaves act similarly to the lees; they're often discarded.
Im Gartenbau wirken verrottete Blätter ähnlich wie der Bodensatz; sie werden oft weggeworfen.
He came with a high acidity, raised in his lees.
Er kam mit einem hohen Säuregehalt, aufgewachsen in seiner Hefe.
The barrel-fermented wine aged on yeast lees for four months.
Der Fass fermentierte Wein reifte für vier Monate auf Hefe.
It spent four months on lees and was bottled unfiltered.
Er reifte vier Monate auf der Hefe und wurde unfiltriert abgefüllt.
Methinks my body is but the lees of my better being.
Mich dünkt, mein Körper ist, sondern die Hefe meiner besseren Wesen.
After filtering the juice, the lees were left behind as unneeded residue.
Nach dem Filtern des Saftes blieb der Bodensatz als unnötiges Überbleibsel zurück.
Images of lees
Weinhefe
Uitdrukkingen met lees: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in the lee of prep.
im Lee von
"The boat anchored in the lee of the island."
under the lee of prep.
im Windschatten
"The boat anchored under the lee of the island."
have a lee helm v.
abfallen
"The yacht began to have a lee helm during the race."
lee wave n.
Leewelle
"Pilots must be cautious of lee waves near the mountains."
by the lee adj.
leeseitig · am Lee liegend
"The boat went by the lee during the race."
lee cloth n.
Leesegel
"The sailor secured the lee cloth before the storm."
lee helm n.
Leegierverhalten
"The yacht had a noticeable lee helm in strong winds."
lee port n.
Lee-Hafen · Schutzhafen
"The ship docked at the lee port for safety."
lee tide n.
Leegezeiten · Leestrom
"The sailors adjusted their sails for the lee tide."
Synoniemen voor lees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1879. Exact: 1879. Verstreken tijd: 145 ms.
