Vertaling van "Trunkenbolde" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich versuche, die Ansicht zu widerlegen, dass wir alle Trunkenbolde sind.
I try my best to thwart the notion that we're all drunkards.
Seit drei Jahren werfen wir Trunkenbolde in den Kerker.
For three years, we throw drunkards in the dungeon.
Die Trunkenbolde sind im nüchternen Zustand Piloten und Ingenieure.
Those drunks are pilots and engineers when they sober up.
Man nennt sie Trunkenbolde, Bestien, Primitive oder Wilde.
They're called drunks, beasts, primitives, and savages.
Meine Brüder sind entweder Trunkenbolde oder Spielsüchtige.
And all my brothers are either drunkards or gambling addicts.
Samstagnachts sperre ich die Trunkenbolde der Stadt ein.
Saturday nights, I haul in the town drunks.
Trunkenbolde nennen diesen Roggenwodka ihr tägliches Brot.
Drunkards call this rye vodka their daily bread.
Aber diese Trunkenbolde sind zweimal so groß wie wir.
But these drunks are twice our size.
Julian und ich sind die Trunkenbolde dieser Stadt.
Julian and I are the town drunks.
Sieh zu, dass die Trunkenbolde nicht hier hereintorkeln und auf den Kirchenbänken schlafen.
Don't let the drunks stumble in and sleep on the pews.
Trunkenbolde, Lügner und Ehebrecher durch uns auferlegten Gehorsam gegenüber den Planeten,
drunkards, liars, and adulterers by an enforced obedience of planetary influence,
Keine Bedienung für Trunkenbolde, die nicht früh genug aufstehen, um ein Schiff zu bekommen.
There's no service for drunks who can't get up in time to catch a ship.
Die Mönche waren allesamt fette Trunkenbolde.
The monks were all fat drunks.
