It's common knowledge that children and drunks speak the truth.
Dass Kinder und Betrunkene die Wahrheit sagen, ist allgemein bekannt.
We mostly hand out plasters and water bottles to drunks.
Die meiste Zeit verteilen wir Pflaster und Wasser an Betrunkene.
Not all drunks are violent; some just prefer to laugh and have fun.
Nicht alle Betrunkenen sind gewalttätig; manche wollen einfach nur lachen und Spaß haben.
He takes our orders and wipes vomit spewed from drunks.
Er befolgt unsere Befehle und wischt Erbrochenes von Betrunkenen auf.
The drunks from the park use it as a toilet.
Die Säufer aus dem Park gegenüber benutzen es als Toilette.
Yes, they persuade drunks and vagrants to become sailors.
Sie überreden Säufer und Landstreicher, Seemann zu werden.
Those drunks are pilots and engineers when they sober up.
Diese Betrunkenen sind Piloten und Ingenieure, wenn sie nüchtern sind.
Henri was a worthless alcoholic, and I abhor sloppy drunks.
Henri war ein wertloser Alkoholiker, ich verabscheue sabbernde Betrunkene.
Often family and close drunks begin to sympathize with him.
Oft beginnen Familie und nahe Betrunkene, mit ihm zu sympathisieren.
Since alcohol has an anaesthetic effect, drunks feel less pain when injured.
Da Alkohol eine betäubende Wirkung hat, spüren Betrunkene weniger Schmerz bei Verletzungen.
Those drunks down at the bodega went after my son.
Diese Betrunkenen in der Bodega hatten es auf meinen Sohn abgesehen.
Not going to ruin my throat for a handful of drunks.
Ich zerstöre meine Kehle nicht für eine Handvoll Betrunkene.
The reason for the crime was a fight among drunks.
Grund für die Tat war ein Streit unter Betrunkenen.