Zuschauer jubelten, als der Turmsteiger die Spitze des Turms erreichte.
Onlookers cheered as the steeplejack reached the very top of the tower.
Das Besteigen des Turms bot uns einen hervorragenden Überblick über die Stadt.
Climbing the tower gave us an excellent vantage point for observing the city.
Das quadratische Gewicht ist noch immer an Stelle des Turms vorhanden.
The square balance weight can still be seen in place of the turret.
Sie bemerkten eine Wetterfahne an der Spitze des Turms, die sich im Wind drehte.
They noticed a weather vane at the top of the spire, spinning in the wind.
Um Mitternacht glichen die langsamen Glockenschläge des Turms einer feierlichen irdischen Sphärenmusik.
At midnight, the slow chimes from the tower resembled solemn earthly sphärenmusik.
Er wird in der Nähe des Turms auf mich warten.
He is going to wait for me near the tower.
Dann fällt ein gelbes Blatt auf den moosigen Rasen seines Turms.
Then a tatty yellow leaf falls onto his tower's mossy lawn.
Rapunzel versuchte zu fliehen und fiel von der Spitze des Turms.
Rapunzel tried to escape and fell from the top of the tower.
Die Reichweite dieses Turms war größer als die der anderen Türme.
This tower's range was larger than that of the other towers.
Jede der drei Ebenen des Turms hatte eine andere Funktion.
Each of the three levels of the tower had a different function.
Wir müssen ganz offen an der Spitze des Turms kämpfen.
We'd have to fight openly on top of the tower.
Der Wassertank des Turms wurde nach Abschluss der Wartungsarbeiten gefüllt.
The tower's water tank was topped off after the maintenance crew finished.
Die insgesamt fünf Spielebenen des Turms sind innen durch Leitern verbunden.
The tower's five play levels are connected using ladders from within.
