Dies würde dem 7. UAP einen wirklichen Mehrwert verleihen.
This would bring real added value to the seventh EAP.
Die zehnjährige Laufzeit des 6. UAP war nicht immer sachdienlich.
The ten-year timeframe of the 6th EAP was not always appropriate.
Die Schlussprüfung des 6. UAP zeigte bestimmte Defizite auf.
The final assessment of the 6th EAP highlighted some shortcomings.
Positionspapiere und Vorträge über die Bewertung des 5. UAP
Papers and presentations on the assessment of the 5th EAP.
Was könnte folglich ein 7. UAP leisten?
This being the case, what could a seventh EAP achieve?
All dies geschieht im 7. UAP leider nicht.
Unfortunately, the seventh EAP does not do this.
Trotzdem kommt die Verkehrspolitik im Vorschlag des 7. UAP praktisch nicht vor.
Despite this, transport policy is barely mentioned in the proposed seventh EAP.
Das 6. UAP befürwortet die Veröffentlichung solcher Berichte.
The 6th EAP encourages the publication of such reports.
die Rolle der Zivilgesellschaft im 7. UAP und bei seiner Umsetzung
the role of the civil society in the 7th EAP and its implementation
Dies sollte im 6. UAP ausdrücklich zur Sprache gebracht werden.
This should be spelt out explicitly in the 6th EAP.
Als einen wichtigen Akteur benennt das 5. UAP "Behörden".
The 5th EAP lists the "public authorities" as an important actor.
Das 6. UAP zielt darauf ab, das Wirtschaftswachstum von der Umweltzerstörung zu entkoppeln.
The 6th EAP aims to decouple economic growth from environmental degradation.
Insbesondere sollte das 7. UAP die folgenden Verpflichtungen enthalten
In particular, the 7th EAP should secure commitment to
