UCSD ist rechts den Hügel hinauf.
UCSD is right up the hill.
Dann entdeckte ich das Fach Psychologie, mit dem ich mich schon an der UCSD beschäftigt hatte.
I then discovered the field of psychology which I studied in grad school at UCSD.
Wäre das volle Programm für UCSD besonders genug.
Full ride to ucsd special enough?
Und so fühlte das Leben auf dem Planeten UCSD an wie in einem Biotop für seltene und schützenswerte oder vom Aussterben bedrohte Pflanzenarten.
And so life on planet UCSD felt like living in a biotope for rare and strange plants and flowers, worth to protect and to nourish.
Große Wirkung an der UCSD.
Making a difference at UCSD.
InDeutschland sterben jährlich 14.000 Menschen an Leberzirrhose, weltweitetwa 800.000 laut UCSD.
About 14,000 people die of liver cirrhosis every year in German, about 800,000 all over the world according to the UCSD.
Verfolgen Sie UCSD Shuttle auf dem Sprung mit schönem Material Design und intuitive Benutzeroberfläche. 1
Track UCSD Shuttle on the go with beautiful material design and intuitive UI. 1
03.05.2016 Neue Technologie der SCIENION AG und der UCSD ermöglicht Visualisierung von Prozessen im Nanobereich.
03.05.2016 New tool from SCIENION and UCSD allows scientists to visualize nanoscale processes.
Da von Burkhard Heim keine neueren Programmversionen als die in UCSD Pascal erstellt wurden, muss die andere - oben erwähnte - Version älter sein.
Since Burkhard Heim did not create any newer program versions than those in UCSD Pascal, the other - above mentioned - version must be older.
Integrieren Sie die zukünftige Entwicklung von Kaohsiung und die Vision einer "Top-Universität in einer großen Stadt" zu machen NSYSU der UCSD von Taiwan.
Integrate the future development of Kaohsiung and the vision of a "top university in a great city" to make NSYSU the UCSD of Taiwan.
Vor sechs Jahren meldeten Wissenschaftler der University of California, San Diego (UCSD), dass es Ihnen gelungen ist, ein Protein zuidentifizieren, das Fibrose bzw. Zirrhose auslöst.
Six years ago, scientists at the University of California, San Diego (UCSD) announced that they succeeded in identifying a protein triggering fibrosis respectively cirrhosis.
Die bisherige Arbeit, einschließlich kleinerer Projekte, erfolgte unter den Betriebssystemen UCSD, VMS, Unix, OSE, OS68, Linux
For the work so far, including smaller projects, were used the operating systems UCSD, VMS, Unix, OSE, OS68, Linux and MacOS, the used programming
Der Durchbruch ist der Höhepunkt von vier Jahren kooperativer Forschung an UCLA, an UCSD und am Britischen College.
The breakthrough is the culmination of four years of collaborative research at UCLA, UCSD and Imperial College.
