Examples with "UEFI-Modul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das dritte Tool war dafür zuständig, dem Firmware-Image das schädliche UEFI-Modul hinzuzufügen und es zurück in den SPI Flash-Memory zu schreiben (= Installieren des UEFI-Rootkits im System).
The third tool's purpose is to add a malicious UEFI module to the firmware image and write it back to the SPI flash memory, effectively installing the UEFI rootkit on the system.
Benutzer mit der Sorge, dass sie möglicherweise ein betroffenes UEFI-Modul verwenden, sollten den Abschnitt „Was bewirkt das Update? "in den häufig gestellten Fragen (FAQs) zu dieser Empfehlung konsultieren; dort befindet sich eine Liste betroffener UEFI-Module.
Customers with concern that they may be using an affected UEFI module should consult the "What does this update do?" advisory FAQ for a list of affected UEFI modules.
Endbenutzer, die dieses Update auf einem System mit einem nicht-kompatiblen UEFI-Modul installieren, können u. U. bewirken, dass das System nicht mehr gestartet werden kann.
Andere resultaten
Es ist nicht bekannt, dass die betroffenen UEFI-Module öffentlich erhältlich sind.
The affected UEFI modules are not known to be available publicly.
Microsoft ist sich keinem Missbrauch der betroffenen UEFI-Module bewusst.
Microsoft is not aware of any misuse of the affected UEFI modules.
Ich verwende ein UEFI -Modul, das widerrufen wird.
Es ist nicht bekannt, dass diese UEFI-Module öffentlich verteilt wurden.
These UEFI modules are not known to be in public distribution.
Endbenutzer sollten ihre UEFI-Module vor der Installation dieses Updates auf kompatible Versionen aktualisieren.
Customers should update their UEFI modules to compliant versions prior to installation of this update.
Dieses Update trifft auf neun private UEFI-Module von Drittanbietern zu, die lediglich für Testzwecke verwendet werden.
This update applies to four private, third-party UEFI modules.
Zum Zeitpunkt dieser Veröffentlichung ist nicht bekannt, dass diese UEFI-Module öffentlich verfügbar sind.
At the time of this release, these UEFI modules are not known to be available publicly.
Microsoft empfiehlt allen Endbenutzern, dieses Update zu installieren, nachdem sie sichergestellt haben, dass sie aktuelle UEFI-Module ausführen.
Warning Microsoft recommends that all customers apply this update after ensuring they are running up-to-date UEFI modules.
Die betroffenen UEFI-Module bestehen aus bestimmten Microsoft-signierten Modulen, die entweder nicht unserem Zertifizierungsprogramm entsprechen oder deren Autoren den Widerruf der Pakete angefordert haben.
The affected UEFI modules consist of specific Microsoft-signed modules that are either not in compliance with our certification program or their authors have requested that the packages be revoked.
Microsoft empfiehlt Endbenutzern, das Update so bald wie möglich zu installieren, nachdem sie sichergestellt haben, dass auf ihren Systemen keines der betroffenen UEFI-Module verwendet wird.
Microsoft recommends that customers apply the update at the earliest opportunity after ensuring that their systems are not using any of the affected UEFI modules.
