Vertaling van "UI-Thread" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine abhängige Animation wird im UI-Thread ausgeführt.
Damit die Anwendung reaktionsfähig ist, blockiere ich den UI-Thread nur, wenn dies unbedingt nötig ist.
To make the application responsive, I only block the UI thread when strictly necessary.
Abhängige Animationen beeinflussen das Layout und können ohne eine zusätzliche Eingabe vom UI-Thread nicht berechnet werden.
Dependent animations affect layout and can't be calculated without extra input from the UI thread.
Teilen Sie zeitaufwendige Aufgaben in mehrere kleinere Einheiten auf, sodass der UI-Thread in der Zwischenzeit auf Benutzereingaben reagieren kann.
Break apart time-consuming work into smaller chunks, allowing the UI thread to listen for user input in between.
Für meinen Anwendungsfall ist das hervorragend, weil ich dadurch meine Logik in einen anderen Thread delegieren und alles vom UI-Thread fernhalten kann.
For my use-case this is brilliant because it allows me to delegate my logic in to another thread and keep everything away from the UI thread.
Das geht aber nicht aus dem Arbeitsthread, da Controls nur über den eigenen UI-Thread heraus aktualisiert werden können.
This can not be done out of the worker thread, because controls can only be updated inside from their own UI thread.
Android-Grundlagen: Ausführen von Code im UI-Thread
Android basics: running code in the UI thread
Mit dem neuen Tool kann ich nun genau sehen, wo im UI-Thread Zeit aufgewendet wird und sich gegebenenfalls Engpässe befinden.
With this tool I can see exactly where time is spent in the UI thread, und where possible bottlenecks might be.
Eine abhängige Animation, die sehr viele Systemressourcen im UI-Thread verbraucht, kann dafür sorgen, dass eine App in bestimmten Situationen scheinbar nicht mehr reagiert.
A dependent animation that's consuming extensive system resources on the UI thread can make the app appear unresponsive in certain situations.
Da von diesem Task nicht wieder auf den UI-Thread zugegriffen werden darf, ist die Synchronisation Teil des Problems.
Since it is not possible to access the UI thread from this thread again, the synchronisation is part of the problem.
Die Installation friert nicht ein, wenn der UI-Thread blockiert ist, wie z.B. das Verschieben des Fensters.
The install is not frozen when the ui thread is blocked, like moving the window for example
Zum Laden eines Plug-Ins sind einige Aufrufe, die auf dem UI-Thread ausgeführt werden müssen, und einige Aufrufe, die auf einem beliebigen Thread ausführbar sind, erforderlich.
Loading a plug-in involves some calls that must be executed on the UI thread, and some calls that can be executed on any thread.
Wenn eine Animation Layoutänderungen bedingt oder die Leistung im UI-Thread potenziell auf andere Weise beeinträchtigen kann, müssen Sie die Animation häufig explizit aktivieren, um die Ausführung zu ermöglichen.
If your animation causes a layout change or otherwise has the potential to impact performance on the UI thread, you often need to explicitly enable the animation to see it run.
