Kontaktdaten, Kapital, Umsatz, Beschäftigte, UID-Nr., Branchen-Code, Produkte, Rechtstatsachen etc.
Master company data, capital, turnover, employees, VAT number, industry code, products, legal facts, etc.
Im Rahmen der Geschäftsbeziehung werden folgende von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten verarbeitet: Stammdaten inkl. Kontaktinformationen (etwa Adresse, Tel, Mail, Fax, UID-Nr), Bankverbindungsdaten, Zugangsdaten (etwa Benutzerkennzeichen, Passwörter).
In the context of business relations, the following data provided by you are processed: master data, including contact details (e.g. address, telephone, e-mail, fax, VAT number), bank account data, access data (e.g. user ID, passwords).
Wenn Sie keine UID-Nr. haben (in diesem Fall lassen Sie das Feld einfach leer) schalten wir Sie, nach Erhalt einer Kopie Ihrer Gewerbe-anmeldung, manuell für unseren Online-Shop frei.
If you do not have a UID number (in this case, leave the field empty) we will manually switch you to our online store after receiving a copy of your business registration form.
Stammdaten inkl Kontaktinformationen (etwa Adresse, Tel, Mail, Fax, UID-Nr)
Contact information (such as address, tel, e-mail, fax, UID number), bank details.
UID-Nr: nicht anwendbar - Umsatzsteuerfrei im Sinne des 6 (1) Z 27 UstG/ Kleinunternehmerregelung
VAT No: not applicable - VAT exempt within the meaning of 6 (1) Z 27 UstG/ small business regulation
Nachdem Sie die UID-Nr. eingetragen haben, werden Ihnen die zukünftigen Rechnungen umsatzsteuerfrei ausgestellt.
After you inserted the VAT number, the future invoices will be issued free of VAT.
Achtung: Die UID-Nr. wird auf bereits erstellten Rechnungen nicht berücksichtigt.
Attention: The VAT number is not considered on already created invoices.
A: Sie können sich auch ohne UID-Nr anmelden.
A: You can also sign up without a VAT number.
Optional können Sie noch Ihren Titel, Ihre Telefonnummer und Ihre Firma sowie UID-Nr. an Casinos Austria übermitteln.
Optionally, you may also provide to Casinos Austria your title, telephone number, company name and UID number.
Für die Zusendung der Rechnung benötigen wir die Anschrift und bei EU-Firmen auch die UID-Nr.
To send you the invoice, we need the full address and from EU-companies also the VAT number.
Das Nuki Upgrade Programm ist unseren Privatkunden (ohne UID-Nr.) vorbehalten, für Nuki Vertriebs- und Geschäftspartner gelten gesonderte Bedingungen.
The Nuki Upgrade Program is reserved for our private customers (without UID number). Separate conditions apply for Nuki sales and business partners.
Handelt der KÄUFER im Rahmen seiner betrieblichen Tätigkeit unter Angabe seiner UID-Nr., gelten die Bestimmungen zwischen Unternehmern nach dem österreichischem Unternehmensgesetzbuch UGB vom 10.05.1897 idgF.
1.2 if the BUYER is acting within the limits of his operating task under specification of his VAT number, the regulations between traders apply, according to the Austrian "Unternehmensgesetzbuch" UGB of 10th May,1897 idgF.
Bitte beachten Sie, dass alle Felder (außer UID-Nr.) Pflichtfelder sind.
Please note that all fields (except UID-No.) are mandatory fields.
