We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UIDs and GIDs
Die NPTL-Threading-Implementierung behandelt die POSIX-Anforderungen durch Bereitstellung von Wrapper-Funktionen für die verschiedenen Systemaufrufe, die die UIDs und GIDs der Prozesse ändern.
To accommodate this requirement, the NPTL implementation wraps all of the system calls that change process credentials with functions that, in addition to invoking the underlying system call, arrange for all other threads in the process to also change their credentials.
Als reine Bequemlichkeitsfunktionalität unterstützt es keine fortgeschritteneren Anwendungsfälle, wie das Abbilden von mehreren Bereichen von UIDs und GIDs.
As a mere convenience feature, it does not support more sophisticated use cases, such as mapping multiple ranges of UIDs and GIDs.
So wurde festgelegt, dass die UIDs und GIDs in UCS und in dem alten LDAP aus unterschiedlichen Wertebereichen vergeben werden, damit es bei der regelmäßigen Synchronisation nicht zu Kollisionen kommt.
For example, it was determined that the UIDs and GIDs in UCS and in the old LDAP should be awarded from different value ranges so as to avoid collisions during the regular synchronization.
Die NPTL-Threading-Implementierung behandelt die POSIX-Anforderungen durch Bereitstellung von Wrapper-Funktionen für die verschiedenen Systemaufrufe, die die UIDs und GIDs der Prozesse ändern.
The NPTL threading implementation handles the POSIX requirements by providing wrapper functions for the various system calls that change process UIDs and GIDs.
In einer Umgebung mit mehreren Samba-Servern werden die UIDs und GIDs nicht einheitlich erstellt.
In an environment with more than one Samba server, UIDs and GIDs will not be created consistently.
Die meisten APIs, die die UIDs und GIDs des Aufrufenden prüfen, verwenden effektive IDs.
Most APIs that check the caller's UID and GID use the effective IDs.
Einige Dateisysteme unterstützen nur 16-Bit-UIDs und -GIDs, obwohl in Linux UIDs und GIDs 32 Bit lang sind.
Some file systems only support 16-bit UIDs and GIDs, although in Linux UIDs and GIDs are 32 bits.
Die aktuellen Listen von reservierten UIDs und GIDs sind in ports/UIDs und ports/GIDs zu finden.
The current list of reserved UIDs and GIDs can be found in ports/UIDs and ports/GIDs.
Dieser Wert stellt einen Offset für die algorithmische Abbildung von uids und gids auf rids dar. Die Voreinstellung (und das Minimum) ist der Wert 1000. Der Wert muss eine gerade Zahl sein, und die LDAP-Datenbank und smb.conf müssen dieselben Werte speichern.
This value is an offset for the algorithmic mapping from uids and gids to rids. The default (and minimum) value is 1000, it must be even, and the LDAP database and smb. conf must store the same values.
UMAPFS - Beinhält ein loopback Dateisystem, in dem Benutzer- und Gruppenids umgelegt werden dürfen - nützlich, wenn man fremde Dateisysteme mit anderen uids und gids als das lokale System mounten will (zB.: NFS).
UMAPFS - Includes a loopback file system in which user and group ids may be remapped - this can be useful when mounting alien file systems with different uids and gids than the local system (eg, remote NFS).
Für UIDs und GIDs können Zahlen bis einschließlich 4294967295 verwendet werden. Allerdings können solche IDs erhebliche Probleme mit Anwendungen verursachen, die Annahmen über den Wertebereich der IDs treffen.
It is possible to use UID/GIDs as large as 4294967295, but such IDs can cause serious problems with software that makes assumptions about the values of IDs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
