Human Rights Watch, eine prominente Organisation, spiegelte die Befunde anderer Menschenrechtsgruppen und sagte, sie habe glaubwürdige Berichte über mutwilliges Abschlachten von Zivilisten durch das UN- und Obama-unterstützte Regime in Bamako.
Human Rights Watch, a prominent organization, echoed the findings of other human rights groups, saying it had received credible reports of wanton slaughter of civilians being perpetrated by the UN- and Obama-backed regime in Bamako.
Und so führen die ersten Kilometer nach dem Start in der Glasstadt Rheinbach über den Römerkanal-Wanderweg in die UN- und Beethovenstadt Bonn.
And therefore, the first kilometers after the start in the glass town Rheinbach will lead above the Roman canal trail to the UN- and Beethoven-town Bonn.
Die Regelungen über das UN- Kaufrecht finden keine Anwendung.
The provisions on the UN purchase law shall not apply.
Zwei UN- Sonderbotschafter haben bereits das Handtuch geworfen.
Two UN special envoys have already thrown in the towel.
Durch UN- und Lebensmittelzulasssung für viele Füllmedien geeignet.
Suitable for many filling media due to UN and food product approval.
Sie warten nicht auf einen quasi unmöglichen Konsens der UN- und Regierungsversammlungen.
They are not waiting for a virtually impossible consensus from the UN and government gatherings.
Sie beschuldigt die UN- Organisation, den Missbrauch humanitärer Hilfe nicht ausreichend zu unterbinden.
It accuses the UN organisation of not taking sufficient care to prevent the misuse of humanitarian aid.
Doch beide Institutionen sind pessimistisch in Bezug auf den Ausgang des Prozesses, da das UN- Personal Immunität genießt.
However both institutions are pessimistic about the result of the case as UN personnel enjoys immunity.
Der Außenminister klagte den UN- Spezialberichterstatter an, Politik zu betreiben, indem er die Ergebnisse direkt vor den Präsidentenwahlen veröffentliche.
The foreign minister accused the UN special rapporteur of playing politics, releasing his findings just before a presidential election.
Das Informationsnetzwerk soll den Entscheidungsträgern auf Ebene der Hilfs-, UN- und Geberorganisationen in knapper Form wichtige und exakte Informationen im humanitären Bereich vermitteln.
Its mission is to provide relevant, accurate and succinct humanitarian information to decision makers in aid, UN and donor agencies.
Die Art der UN-"Spiritualität"
The nature of UN's "spirituality"
Als Reaktion darauf wurden drakonische Gesetze erlassen, die die stark vereinfachende Botschaft einer drogenfreien Gesellschaft widerspiegeln, wie sie von UN- Drogenabkommen und den Institutionen unterstützt wird, die versuchen diese durchzusetzen.
They have responded with draconian policies that mirror the simplistic message of a drug-free society espoused by UN drug treaties and the institutions that seek to enforce them.
Sie müssen ihre Regierungen dazu bringen, an dieser (UN-) Abstimmung teilzunehmen und die internationale Ächtung der Nuklearwaffen zu unterstützen.
They must push their governments to participate in this [UN] vote and support the international ban of nuclear weapons.