The UN is at long last to stop the genocide in Darfur.
Die Uno solle dem Völkermord in Darfur endlich Einhalt gebieten.
There is no need for a new UN resolution for such intervention.
Für eine solche Intervention ist keine neue UN-Resolution mehr erforderlich.
The UN act assumes only a political and not a juridical character.
Zwar hat die UN-Resolution unmittelbar nur politische und nicht juristische Bedeutung.
Moscow blocked a UN resolution with its veto on Wednesday night.
Moskau blockierte in der Nacht eine UN-Resolution mit einem Veto.
UN peacekeepers helped hold the escalating border conflict in check for months.
UN-Friedenstruppen halfen, den eskalierenden Grenzkonflikt monatelang in Schach zu halten.
Media reports described the isolated country as a renegade state defying multiple UN resolutions.
Medienberichte beschrieben das isolierte Land als Schurkenstaat, der zahlreiche UN-Resolutionen missachte.
Without UN peacekeepers, the civil war could quickly become a bath of blood.
At one point flames are clearly visible in the UN base.
An einem Punkt sieht man deutlich Flammen in der UNO-Basis.
The UN agency official added that the drugs were not found.
Wie der UN-Experte mitteilt, wurden die Drogen nicht gefunden.
You have to understand that they UN troops can't be everywhere.
Ihr müsst verstehen, dass die UN-Truppen nicht überall sein können.
This is also an expression of our commitment to the UN itself.
The warring factions agreed to make peace after long negotiations with UN mediators.
Die Kriegsparteien einigten sich darauf, nach langen Verhandlungen mit UN-Vermittlern Frieden zu schließen.
Packaging for shipping hazardous materials has to be certified to UN standards.
Verpackungen für den Versand von Gefahrgütern müssen nach UN-Standards zertifiziert sein.