We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UNESCO programme
UNESCO-program
Seit 1992 ist der Nationalpark auch als Biosphärenreservat Hamburgisches Wattenmeer anerkannt, dies wertete den Nationalpark zusätzlich auf, da er seither gemäß dem UNESCO-Programm „man and biosphere" unter internationalem Naturschutz steht.
Since 1992 the national park has also been designated as a biosphere reserve, something which increases the importance of the park, because since then it has been placed under international protection in accordance with the UNESCO programme, "man and biosphere".
Tourismus war der dritte Schwerpunkt im Jahresprogramm, umgesetzt unter anderem mit der Weiterbildung von GastronomInnen und dem UNESCO-Programm rund um das Biosphärenreservat Clovek.
Tourism was the third pillar of the annual programme, featuring courses for foodies and the UNESCO programme around the Clovek biosphere reserve.
Es wird hier das UNESCO-Programm "Der Mensch und die Biosphäre" umgesetzt.
Im Besonderen können sie auch das „Creative Cities Network" für ihr Auslandssemester nutzen: Dieses UNESCO-Programm vernetzt weltweit Städte, die Erfahrungen, Strategien, Ideen und Praxis im Bereich zeitgenössischer Kunst und Kultur austauschen wollen.
In particular, they can also make use of the Creative Cities Network for their semester abroad: the UNESCO programme links cities across the world which want to exchange experiences, strategies, ideas and practical experience in the field of contemporary art and culture.
Die App zur Ausstellung zeigt eine kleine, aber erlesene Auswahl der präsentierten Handschriften, beispielsweise das Perikopenbuch Heinrich II., das Evangeliar Otto III. oder die berühmte Bamberger Apokalypse, allesamt aufgenommen in das UNESCO-Programm Memory of the World - Gedächtnis der Menschheit.
The app on the exhibition shows a small, but exquisite selection of the presented manuscripts, for example the evangeliary of Henry II, the gospel book of Otto III or the famous Bamberg Apocalypse, all forming part of the UNESCO programme Memory of the World.
In einem Festakt am Abend wurde die Urkunde von Prof. Dr. Joachim-Felix Leonhard, dem Vorsitzenden des deutschen Nationalkomitees für das UNESCO-Programm „Memory of the World" überreicht, der auch die Festrede hielt.
On the same evening a festive event was held at which Prof. Joachim-Felix Leonhard, PhD, Chairman of the German national committee for the UNESCO programme Memory of the World, presented the certificate and delivered the keynote address.
Das UNESCO-Welterbe wird von der Welterbekonvention gestützt, die Biosphärenreservate vom UNESCO-Programm «Der Mensch und die Biosphäre» (MAB).
UNESCO World Heritage Sites are supported by the World Heritage Convention, and biosphere reserves by the UNESCO programme, "Man and the Biosphere" (MAB).
Wer entscheidet über die Aufnahme von Städten in das UNESCO-Programm?
Whose decision is it to accept further cities into the UNESCO program?
Die übermäßige Zunahme der Anzahl von Stätten sowie die wahrscheinliche Überschneidung mit dem UNESCO-Programm werden aller Wahrscheinlichkeit nach für weitere Probleme sorgen.
The excessive proliferation of sites and the probable duplication of the UNESCO scheme are also likely to add problems.
Es gibt 365 Kirchen in Ohrid und Ohrid wird in das UNESCO-Programm aufgenommen.
There are 365 churches in Ohrid and the town is also under the protection of UNESCO.
erkennt an, dass das UNESCO-Programm „Man and the Biosphere" seit 1970 einen wichtigen Beitrag zur zukunftsgerichteten Gestaltung der Mensch-Umweltbeziehungen leistet,
recognizes hat UNESCO's "Man and the Biosphere" programme has made an important contribution since 1970 to shaping and directing the relationship of man and the environment towards the future,
Gemeinsam mit dem UNESCO-Programm „Mensch und Biosphäre" wird ein Süd-Süd-Erfahrungsaustausch mit anderen Biosphärenreservaten in der Region initiiert.
In collaboration with UNESCO's Man and the Biosphere programme, a south-south exchange of experience is being initiated with other biosphere reserves in the region.
Hiiumaa mit ihrer authentischen wilden Natur und insularer Lebensweise hat fast 30 Jahre lang dem weltweiten UNESCO-Programm „Mensch und Biosphäre" angehört.
Hiiumaa with its wilderness and island lifestyle has been a part of the worldwide UNESCO programme Man and the Biosphere for nearly 30 years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
