We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UNESCO programme
UNESCO-program
Seit 1992 ist der Nationalpark auch als Biosphärenreservat Hamburgisches Wattenmeer anerkannt, dies wertete den Nationalpark zusätzlich auf, da er seither gemäß dem UNESCO-Programm „man and biosphere" unter internationalem Naturschutz steht.
Since 1992 the national park has also been designated as a biosphere reserve, something which increases the importance of the park, because since then it has been placed under international protection in accordance with the UNESCO programme, "man and biosphere".
Tourismus war der dritte Schwerpunkt im Jahresprogramm, umgesetzt unter anderem mit der Weiterbildung von GastronomInnen und dem UNESCO-Programm rund um das Biosphärenreservat Clovek.
Tourism was the third pillar of the annual programme, featuring courses for foodies and the UNESCO programme around the Clovek biosphere reserve.
Es wird hier das UNESCO-Programm "Der Mensch und die Biosphäre" umgesetzt.
Das UNESCO-Welterbe wird von der Welterbekonvention gestützt, die Biosphärenreservate vom UNESCO-Programm «Der Mensch und die Biosphäre» (MAB).
UNESCO World Heritage Sites are supported by the World Heritage Convention, and biosphere reserves by the UNESCO programme, "Man and the Biosphere" (MAB).
Wer entscheidet über die Aufnahme von Städten in das UNESCO-Programm?
Whose decision is it to accept further cities into the UNESCO program?
Die übermäßige Zunahme der Anzahl von Stätten sowie die wahrscheinliche Überschneidung mit dem UNESCO-Programm werden aller Wahrscheinlichkeit nach für weitere Probleme sorgen.
The excessive proliferation of sites and the probable duplication of the UNESCO scheme are also likely to add problems.
Es gibt 365 Kirchen in Ohrid und Ohrid wird in das UNESCO-Programm aufgenommen.
There are 365 churches in Ohrid and the town is also under the protection of UNESCO.
Gemeinsam mit dem UNESCO-Programm „Mensch und Biosphäre" wird ein Süd-Süd-Erfahrungsaustausch mit anderen Biosphärenreservaten in der Region initiiert.
In collaboration with UNESCO's Man and the Biosphere programme, a south-south exchange of experience is being initiated with other biosphere reserves in the region.
Hiiumaa mit ihrer authentischen wilden Natur und insularer Lebensweise hat fast 30 Jahre lang dem weltweiten UNESCO-Programm „Mensch und Biosphäre" angehört.
Hiiumaa with its wilderness and island lifestyle has been a part of the worldwide UNESCO programme Man and the Biosphere for nearly 30 years.
Das im Jahr 1992 ins Leben gerufene UNITWIN/ UNESCO-Programm fördert die internationale Zusammenarbeit der Hochschulen und ihre Vernetzung, um institutionelle Kapazitäten durch Wissensaustausch und gemeinsame Arbeit zu verbessern.
Launched in 1992, the UNITWIN/UNESCO Chairs Programme promotes international inter-university cooperation and networking to enhance institutional capacities through knowledge sharing and collaborative work.
Ein herausragendes Beispiel im Naturschutz ist das UNESCO-Programm "Der Mensch und die Biosphäre".
A prominent example in the field of nature conservation is the UNESCO "Man and the Biosphere" programme.
Das UNESCO-Programm zur Einrichtung von Lehrstühlen gibt es seit 1992 und besteht aus einem globalen Netzwerk von mehr als 700 Universitäten in 128 Ländern.
Launched in 1992, the UNESCO Chairs Programme comprises a global network of more than 700 universities, across 128 countries.
Das Programm sollte parallel und ergänzend zum internationalen UNESCO-Programm und den Kulturhauptstädten Europas fungieren, da das Europäische Kulturerbe-Siegel auf der Ebene erzieherischer und symbolischer Werte und in geringerem Maße auf der Ebene ästhetischer und architektonischer Qualitäten fungiert.
The scheme should operate in parallel and as a complement to UNESCO's international scheme and the European Capitals of Culture, since the European Heritage Label operates on the level of educational and symbolic values and, to a lesser extent, aesthetic and architectonic qualities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
