Wenn Sie auf einem UNIX-System arbeiten, sollten Sie Ihrem Skript eine spezielle erste Zeile hinzufügen und es ausführbar machen, so dass das System erkennt, welches Programm das Skript ausführen soll.
If you are on a Unix system, you should add a special first line to your PHP script, and make it executable, so the system will know, what program should run the script.
Meiner bescheidenen Meinung nach sollte das für jedes Unix-System verpflichtend sein.
In my humble opinion, this should be compulsory for every Unix system.
Ein Windows- oder UNIX-System kann auch in einem heterogenen TCP/IP-Netzwerk mit mehreren Plattformen als Host für einen Lizenzserver dienen, sofern der Server die Lizenzdateien für die Produkte auf jeder Plattform ermitteln kann.
It is possible for either a Windows or UNIX machine to serve as the host for a license server in a heterogeneous (multi-platform) TCP/IP network so long as the server can see the license files for the products on each platform.
Auf einem UNIX-System laufen viele Benutzer- und Systemprozesse gleichzeitig ab.
On a UNIX system many user and system processes run simultaneously.
Diese Verfahrensweise beschreibt zur Zeit nur die Installation des Servers auf einem UNIX-System.
This technique currently only looks at the installation of the server on a UNIX system.
Das ist ein UNIX-System. Das kenne ich.
It's a UNIX system. I know this.
In dem folgenden Beispiel wird beschrieben, wie ein UNIX-System eingerichtet wird
For example, the following describes how to set up a UNIX system
Aus diesem Grund muss ein Benutzerkonto vorhanden sein, mit dem Sie sich am UNIX-System anmelden können.
Therefore, an account must exist that can be used to log in to the UNIX system.
Ein erweitertes Profil enthält alle Daten, die zur erneuten Einrichtung des Programms auf einem UNIX-System benötigt werden.
An extended profile contains all the information needed to re-establish the application environment on a UNIX system.
Folgender Pfad könnte z.B. bei einem UNIX-System benutzt werden
For example, the path might be as follows on a UNIX system
Das erweiterte Profil enthält außerdem alle Daten, die zur erneuten Einrichtung der Anwendung auf einem UNIX-System verwendet werden.
The extended profile also contains information used to re-establish the application environment on a UNIX system.
Mit dieser Regel mit benutzerdefiniertem Code wird in einem UNIX-System überprüft, ob ein Benutzer als root angemeldet ist.
This custom code rule checks to see if the user is root on a UNIX system.
Auf einem UNIX-System stoppen Sie den Server [siehe].
On a UNIX system, stop the server [see].
