This makes it possible to store US-ASCII characters in one byte.
US-ASCII Zeichen können damit in einem Byte gespeichert werden.
The encodable characters with the first seven bits (0-127) correspond to the US-ASCII character set.
Die mit den ersten 7 Bit (0-127) codierbaren Zeichen entsprechen dem US-ASCII Zeichensatz.
Note that this limitation has always also been applied to channels, in which nearly all characters were always permitted and US-ASCII casemapping was always performed.
Zu beachten dabei ist, dass es diese Einschränkung schon immer bei den Channelnamen gegeben hat, in denen ja fast alle Zeichen erlaubt sind und schon immer die US-ASCII Regeln der Zeichenübereinstimmung gegolten haben.
If one is not specified, the media type of the data URI is assumed to be text/plain;charset=US-ASCII.
Wenn die Angabe des MIME-Typs fehlt, wird als MIME-Typ text/plain;charset=US-ASCII angenommen.
Detection of line breaks only works well for US-ASCII and UTF-8 encoded files.
Die Erkennung von Zeilenumbrüchen funktioniert nur bei US-ASCII und UTF-8 kodierten Dateien verlässlich.
Unicode characters are supported, but it is highly recommended to use US-ASCII characters. Examples
Unicode Zeichen werden unterstützt, es wird jedoch empfohlen nur US-ASCII Zeichen zu verwenden. Beispiele
VRML 1.0 files encode strings in US-ASCII, so a strict implementation will use only English characters when storing data in this format.
VRML 1.0-Dateien kodieren Zeichenketten in US-ASCII. Streng genommen werden beim Speichern in diesem Format also nur englische Zeichen verwendet.
E.g. with text files having one-byte alignment (US-ASCII, ISO-8859- , UTF-8), setting pb=0 can improve compression slightly.
Wenn Textdateien zum Beispiel eine Ein-Byte-Ausrichtung haben (US-ASCII, ISO-8859- , UTF-8), kann das Setzen von pb=0 die Kompression etwas verbessern.
It accepts ESC (, ESC), ESC , ESC + followed by 0, A, B for the DEC special character and line drawing set, UK, and US-ASCII, respectively.
Es akzeptiert ESC (, ESC), ESC , ESC + gefolgt von 0, A, B für die DEC-Spezialzeichen und der Linienzeichenmenge, UK- und US-ASCII, respektive.
A Unicode transformation format which uses 1-Byte characters for all 7-bit US-ASCII characters and sequences of up to 6 bytes for all other Unicode characters.
Ein Unicode-tTransformationsformat, das 1-Byte Zeichen für alle 7-bit US-ASCII Zeichen nutzt und Sequenzen bis zu 6 Bytes für alle anderen Unicode-Zeichen.
By expanding allowed characters from a subset of US-ASCII to the Universal Character Set (Unicode/ISO 10646), IRIs allow content developers and users to identify resources in their own languages.
Durch die Erweiterung der erlaubten Zeichen von einem Subset von US-ASCII auf das "Universal Character Set" (Unicode/ISO 10646) erlauben IRIs Entwicklern und Nutzern von Inhalten, die Ressourcen in ihrer eigenen Sprache zu identifizieren.
Encoding of the source string: The following encodings are supported on clients, so the source string must be in one of these encodings: UTF-8, UTF-16LE, UTF-16BE, UTF-32LE, UTF-32BE, US-ASCII, ISO 8859-1.
Kodierung des Quell-String: Auf Clients werden die folgenden Kodierungen unterstützt, daher muss für Quell-String eine dieser Kodierungen verwendet werden: UTF-8, UTF-16LE, UTF-16BE, UTF-32LE, UTF-32BE, US-ASCII, ISO 8859-1.
1.20 Q20 When I send mail, the Content-Type header says the mail is in US-ASCII, even when I specified ISO-8859-1?
1.20 Frage 20: Wenn ich Nachrichten versende, wieso steht in der "Content-Type"-Kopfzeile US-ASCII, obwohl ich ISO-8859-1 angegeben habe?