Das Kartenspiel war zunächst nicht sehr populär in den USA.
The card game was at first not very popular in the u.s...
Festivals in den USA ziehen Reisende aus verschiedenen Ländern an.
Festivals hosted across the pond attract travelers from various countries.
Er bevorzugt Produkte aus den USA wegen ihrer Qualität und Verfügbarkeit.
He prefers stateside products because of their quality and availability.
Wir planen, während unserer Reise historische Stätten in den USA zu erkunden.
We plan to explore historical sites across the pond during our trip.
Unser Büro in den USA wird nächste Woche ein Networking-Event veranstalten.
Our stateside office will be hosting a networking event next week.
Das ist ein neues Konzept, direkt aus den USA importiert.
This is a new idea, imported directly from the States.
Wir sind alle traurig, weil du in die USA fliegst.
We're all upset to see you go to the States.
Sie werden gekauft, abonniert und sogar aus den USA bezogen.
They are bought, subscribed for and even purchased from abroad.
Wir hören oft von der Politik in den USA, besonders während der Wahlsaisons.
We often hear about politics across the pond, especially during election seasons.
Deswegen tragen die USA die Buerde all dieser Verbrechen und Schandtaten.
Therefore America bears the burden of all those crimes and outrages.
Aber stattdessen bin ich in die USA zu meinem Cousin James.
But I came to America instead to stay with my cousin.
Er könnte morgen in einen Flieger für die USA steigen.
He can be on the plane and in the States by tomorrow.