We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Heute sehen wir uns die menschliche Seite des UTZ-Programms einmal genauer an.
Today, we're taking a closer look at the human side of the UTZ program.
Rückverfolgbarkeit ist die Grundlage des UTZ-Programms.
Traceability is the foundation of the UTZ program.
Diese Herangehensweise wird von verschiedenen akademischen Studien bestätigt, die die Auswirkungen des UTZ-Programms erforscht haben.
This approach is backed up by several academic studies that have investigated the impact of the UTZ program.
Mit dem Wachstum des UTZ-Programms haben wir an Ansehen gewonnen und verfügen über ein größeres Netzwerk. Dies bringt die Verantwortung mit sich, größeren Einfluss auf die Agenda im Sektor in Richtung Nachhaltigkeit zu nehmen.
With the growth of the UTZ program we have gained a stronger reputation and a bigger network, which brings along responsibility to take greater action to influence the sector agenda towards sustainability.
Mit anderen Worten: Welche Elemente des UTZ-Programms passen am besten zu den Werten Ihrer Marke?
Which elements of the UTZ program fit best with your brand values?
Die Programmgebühr deckt die laufenden Kosten des UTZ-Programms und unsere Investitionen in Forschung und Innovation ab.
The program fee covers the running costs of the UTZ program and our investments in research and innovation.
In diesem Beitrag lässt sie uns an den Highlights ihrer Reise teilhaben und berichtet, welche Erkenntnisse sie über den aktuellen Stand des jüngsten UTZ-Programms gewonnen hat.
Here she shares the highlights of their journey and what she learned about the status of the youngest UTZ program.
Unsere Standards sind das Rückgrat des UTZ-Programms, deshalb werden zertifizierte Farmer und Akteure der Lieferkette regelmäßig überprüft, um sicherzustellen, dass die Standards eingehalten werden.
Our standards are the backbone of the UTZ program, so certified farmers and supply chain actors are regularly checked to make sure the standards are followed.
Durch einen Klick auf ein beliebiges Symbol rufen Sie ein 30-sekündiges Video auf, das das jeweilige Element des UTZ-Programms näher erläutert. Es bringt Sie direkt zu den Bauern auf dem Feld und erklärt die Anforderungen und Auswirkungen des Programms.
If you click on each icon, it will take you to a 30 second video that further explains this specific piece of the UTZ program and takes you directly to the farmers in field, highlighting the requirements and impacts of the program.
Ist Reis Bestandteil des UTZ-Programms?
Is rice part of the UTZ program?
Bessere Vorsorge für zukünftige Generationen: Innerhalb des UTZ-Programms unternehmen die Bauern Schritte, um sicherzustellen, dass ihre Kinder und die Kinder ihrer Arbeiter gesund aufwachsen und Zugang zu Bildung haben.
Better care for next generations: Within the UTZ program farmers take steps to ensure that their children and those of their workers grow up in healthy circumstances with access to education.
Im März 2007 hat Utz Kapeh seinen Namen in UTZ CERTIFIED Good inside abgeändert, um die größere Bandbreite an Rohstoffen, die im Rahmen des UTZ-Programms zum Einsatz kommen, widerzuspiegeln.
In March 2007, Utz Kapeh updated its name to UTZ CERTIFIED Good inside to reflect the wider range of commodities in the UTZ program.
Da immer mehr Farmer Teil des UTZ-Programms werden, wächst auch die Anbaufläche, die gemäß den Nachhaltigkeitsanforderungen von UTZ bewirtschaftet wird.
As more farmers join the UTZ program, the area farmed according to the UTZ Sustainability Requirements also goes up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
