Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ufer-
Vertaling van "Ufer-" in Engels
Verbesserung der ökologischen Funktion des Bewuchses, einschließlich der Ufer- und Schwemmlandvegetation, zur Bekämpfung von Erosion und zum Schutz des Wasserkreislaufes, der die für die Artenvielfalt wichtigen Ökosysteme und Lebensräume versorgt
To enhance the ecological function of land cover, including riparian and alluvial vegetation, to combat erosion and maintain the water cycle supporting ecosystems and habitats important for biodiversity
Verbesserung der Flussdynamik durch Förderung naturnaher Ufer- und Gewässerstrukturen an der Isar.
Improvement of the river dynamics by optimising near-natural shore and water body structures
Der Preis beinhaltet alle akademischen Privatschulungen, Tauchausrüstung, alle Ufer- und Bootstauchgänge und die Zertifizierung.
Price includes all academic tutoring, diving equipment, all shore and boat dives and certification.
Ufer- und Böschungssicherung sowie passende Küstenbegrünung sollten reinen Kies- oder Sandstränden vorgezogen werden
Shore and embankment protection as well as appropriate coastal greening should be preferred to pure gravel or sandy beaches
Wenn Sie gut aufpassen und ein wenig Glück haben, können Sie einen Otter zwischen den vielen Ufer- und Wasserpflanzen zu Gesicht bekommen.
If you look carefully and have a little luck, you may see an otter among the many shore and water plants.
Ufer-, Eis-, Kajak und Bootsangeln
Shore, ice, kayak and boat fishing
Der Ufer- und Anlegebereich wurde im Laufe der Zeit mehrfach verändert und weiter ausgebaut, da die vorhandenen Plätze dem starken Verkehrsaufkommen nicht mehr gerecht wurden.
The shore and docking area was modified and expanded numerous times over the years to deal with the high volume of traffic.
5 km Fahrstrecke vom Ufer- ein fantastisches Panorama von allen Räumen aus und vom Außensitzplatz vor dem Haus.
5 km driving distance from the shore, a fantastic panoramic view from all rooms and from the outdoor seating area in front of the house.
Umwandlung von Ufer- und Hafenarealen
Conversion of shore and harbor areas
In so manchem Angebot stecken ebensoviele Ufer- und Wasseransichten - übrigens bei jedem Wetter aufgenommen - wie Aufnahmen von Haus und Hof.
In many of their property descriptions could be found as many shore and water views - btw in all weather conditions - as there were photographs of house and garden.
Wir bieten auch zu allen Jahreszeiten fantastische Ufer- und Riffangeln mit Arten wie Königinfischen, Blauen Fischen, Brassen und Schnapper direkt am Strand.
We also offer fantastic shore and reef fishing at all times of the year with species such as queen fish, blue fish, bream and snapper caught right off the beach.
Der weltweit einzige drahtlose Fischfinder mit integrierter GPS-Funktion - für ambitionierte Ufer-, Boot-, sowie Eisangler mit höchsten Ansprüchen.
The world's only wireless fish finder with inbuilt GPS - for serious shore, boat and ice anglers who only settle for the best.
So verändert das Meer das Ufer- Die Kamera ist genau auf demselben Fleck angebracht.
Thus the sea changes the shore. The camera is exactly in the same spot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ufer- bevatten
am Ufer adv.
on the waterfront
"They danced on the waterfront all night."
über die Ufer treten v.
burst its banks
"The river burst its banks after the storm."
burst one's banks
"After the heavy rain, the river burst its banks."
vom Ufer weg adv.
offshore
"The boat drifted offshore with the current."
der Fluss ist über die Ufer getreten exp.
the river has burst its banks
"The river has burst its banks after the heavy rain."
ferne Ufer n.
distant shores
"The scientist's research took him to distant shores of knowledge."
ans Ufer adv.
ashore
"The sailors rowed ashore after a long day."
fremde Ufer n.
foreign shores
"The novel takes the reader to foreign shores filled with adventure."
linkes Ufer n.
left bank
"The village is located on the left bank."
rechtes Ufer n.
right bank
"The city is located on the right bank of the river."
Ufer-Eis n.
shelf ice
"We walked carefully on the shelf ice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ufer- in het Duits
Suggesties
Ufer
+10k
am Ufer
+10k
Ufer des Sees
+10k
ans Ufer
+10k
über die Ufer
4860
am Ufer entlang
4490
neue Ufer
850
vom anderen Ufer
790
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 47 ms.
