Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Ufernn
Vertaling van "Ufer" in Engels
Die Wellen begannen, laut donnernd gegen das Ufer zu schlagen.
The waves began to thrust against the shore, crashing loudly.
Die Wellen werden während eines Sturms gegen das Ufer schlagen.
The waves will bounce against the shore during a storm.
Die Kinder am Ufer jubelten, als jemand eine Bachforelle fing.
Children on the bank cheered as someone caught a brown trout.
Der Mönch meditierte und glaubte, er stehe am Ufer des Jenseits.
The monk meditated, believing he stood on the shores of eternity.
Ein plötzliches Aufleuchten vom Leuchtturm führte das Boot sicher ans Ufer.
A sudden flashing from the lighthouse guided the boat safely to shore.
Die tanzenden Wellen schlugen gegen das Ufer und schufen eine wunderschöne Szenerie.
The bouncing waves splashed against the shore, creating a beautiful scene.
Mit der Flut krabbelten die Krabben am sandigen Ufer entlang.
As the tide came in, crabs would crawl along the sandy shore.
Der verletzte Fisch zappelte am Ufer und schnappte nach seinem letzten Atemzug.
The wounded fish flopped on the shore, gasping for its last breath.
Ihr letztes Gedicht sprach davon, allein am Ufer des Jenseits zu wandeln.
Her final poem spoke of walking alone along the shores of eternity.
Ihre stille Tapferkeit während der Rettung berührte das Herz aller am Ufer.
Her calm bravery during the rescue stirred the heart of everyone on shore.
Seine Handvoll Kiesel klirrte, während er am Ufer entlang ging.
His fistful of pebbles clinked as he walked along the shore.
Die Flut kam in Wellen und schwappte sanft gegen das Ufer.
The tide came in waves, gently lapping against the shore.
Nach einem kürzlichen Sturm fand ich mehrere Fischschuppen am Ufer.
I found several fish scales on the shore after a recent storm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ufer bevatten
am Ufer adv.
on the waterfront
"They danced on the waterfront all night."
über die Ufer treten v.
burst its banks
"The river burst its banks after the storm."
burst one's banks
"After the heavy rain, the river burst its banks."
vom Ufer weg adv.
offshore
"The boat drifted offshore with the current."
der Fluss ist über die Ufer getreten exp.
the river has burst its banks
"The river has burst its banks after the heavy rain."
ferne Ufer n.
distant shores
"The scientist's research took him to distant shores of knowledge."
ans Ufer adv.
ashore
"The sailors rowed ashore after a long day."
fremde Ufer n.
foreign shores
"The novel takes the reader to foreign shores filled with adventure."
linkes Ufer n.
left bank
"The village is located on the left bank."
rechtes Ufer n.
right bank
"The city is located on the right bank of the river."
Ufer-Eis n.
shelf ice
"We walked carefully on the shelf ice."
Ufer der Ewigkeit n.
shores of eternity
"Many believe in the shores of eternity after death."
Ufer der Erinnerung n.
shores of memory
"She often visited the shores of memory to relive her childhood."
über die Ufer getreten exp.
the river has burst its banks
"After the leaked email, the river has burst its banks of office gossip."
neue Ufer n.
pastures new
"After graduation, she moved to pastures new."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ufer in het Duits
Suggesties
am Ufer
+10k
Ufer des Sees
+10k
ans Ufer
+10k
über die Ufer
4860
am Ufer entlang
4490
Ufer-
1100
neue Ufer
850
vom anderen Ufer
790
Resultaten: 33783. Exact: 33783. Verstreken tijd: 63 ms.
